Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Argument von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Argument | die Argumente
SYNO Argument | Begründung | Beleg | ...
Argument {n}
contention

argument

point [in discussions or argumentative texts]

reason

criterion

Werbung
begründetes Argument {n}
valid argument

well-founded argument
Design-Argument {n} [auch: Designargument]
argument from designrelig.
einzelnes Argument {n}
single argument
entscheidendes Argument {n}
clincher

decisive argument
ernstzunehmendes Argument {n}
serious argument
erstes Argument {n}
chief argument
fadenscheiniges Argument {n}
specious argument
gewichtiges Argument {n}
potent argument

strong argument

substantial argument
gültiges Argument {n}
valid argument
modales Argument {n}
modal argumentphilos.
ontologisches Argument {n}
ontological argumentphilos.
optionales Argument {n}
optional argumentcomp.
passendes Argument {n}
apposite argument
scharfes Argument {n}
close argument
schlagendes Argument {n}
knock-down argument
schlagkräftiges Argument {n}
powerful argument
schwaches Argument {n}
poor reason

weak argument

feeble argument
Slingshot-Argument {n}
slingshot argument
Steinschleuder-Argument {n}
slingshot argumentphilos.
stichhaltiges Argument {n}
valid argument
Strohmann-Argument {n}
straw man fallacyphilos.spec.

straw man argumentphilos.spec.
treffendes Argument {n}
incisive argument
triftiges Argument {n}
sound argument
unzulässiges Argument {n}
invalid argument
verführerisches Argument {n}
seductive argument
vernünftiges Argument {n}
sound argument
vielsagendes Argument {n}
telling argument
wasserdichtes Argument {n}
watertight argument
weiteres Argument {n}
additional reason
wichtiges Argument {n}
solid argument
windiges Argument {n} [ugs.] [nicht solide, zweifelhaft]
feeble argument
überflüssiges Argument {n}
moot point
überzeugendes Argument {n}
strong argument

powerful argument

stringent argument

conclusive argument

convincing argument
zwingendes Argument {n}
forceful argument

powerful argument

ein Argument anbringen
to make a point
ein Argument aufbauen
to mount an argument
ein Argument entkräften
to weaken an argument
ein Argument verstehen
to follow an argument
ein Argument vorbringen
to advance a reason

to advance an argument

to present an argument

to produce an argument

to put forward an argument

to mount an argument [rare]
ein Argument vortragen
to make a point

to bring forward an argument
ein Argument widerlegen
to confute an argument

to stultify an argument

to invalidate an argument
ein Argument zurückweisen
to dismiss an argument
einem Argument etw. entgegensetzen
to counter an argument with sth.
kein Argument sein
to be neither here nor there [fig.]
kein Argument zulassen
to allow of no argument
sein Argument durchsetzen
to carry one's point

Ad-hominem-Argument {n} [geh.]
(argumentum) ad hominemphilos.
Argument {n} der Periapsis
argument of periapsis <ω>astron.
schwer fassbares Argument {n}
abstruse argument
Slippery-Slope-Argument {n}
slippery slope argument <SSA>spec.
wenig griffiges Argument {n}
nebulous argument

Das Argument ist zweischneidig.
This argument cuts both ways. [idiom]
Das Argument zieht nicht. [ugs.]
That argument doesn't hold.
Das ist ein Argument.
That's a good point. [Am.]idiom
Das ist kein Argument.
That's neither here nor there.

ein Argument anführen / vorbringen
to urge an argument
ein Argument gelten lassen
to accept a reason
ein Argument kurz zusammenfassen
to condense an argument
einem Argument Nachdruck verleihen
to enforce an argument

to reinforce an argument

Argument {n} der letzten Tür
last door argumentpsych.sociol.
Argument {n} der schiefen Bahn
wedge argument [slippery slope argument]philos.rhet.sociol.
Argument {n} der schiefen Ebene
slippery-slope argument <SSA>philos.rhet.sociol.
Argument {n} des bösen Dämons
evil demon hypothesis [Descartes]philos.
Argument {n} des unendlichen Regresses
infinite regress argumentphilos.
Argument {n} gegen den Krieg
anti-war argument
Argument {n} von Gottes Güte
argument from God's benevolence [Descartes]philos.
ein oft gehörtes Argument {n}
an argument often heard

a frequently heard argument
ernst zu nehmendes Argument {n}
serious argument
nicht mehr beachtetes Argument {n}
obsolete argument
zur Sache gehöriges Argument {n}
relevant argument

Das ist (natürlich) ein Argument.
You've got a point there.
Das ist doch kein Argument!
But that's no argument!
Dieses Argument wird nicht ziehen.
That cock won't fight.
contentionArgument {n}
1617
argumentArgument {n}
1180
point [in discussions or argumentative texts]Argument {n}
451
reasonArgument {n}
88
criterionArgument {n}
60
2 Wörter: Substantive
valid argumentbegründetes Argument {n}
well-founded argumentbegründetes Argument {n}
relig.
argument from design
Design-Argument {n} [auch: Designargument]
single argumenteinzelnes Argument {n}
clincherentscheidendes Argument {n}
decisive argumententscheidendes Argument {n}
serious argumenternstzunehmendes Argument {n}
chief argumenterstes Argument {n}
specious argumentfadenscheiniges Argument {n}
potent argumentgewichtiges Argument {n}
strong argumentgewichtiges Argument {n}
substantial argumentgewichtiges Argument {n}
valid argumentgültiges Argument {n}
philos.
modal argument
modales Argument {n}
philos.
ontological argument
ontologisches Argument {n}
comp.
optional argument
optionales Argument {n}
apposite argumentpassendes Argument {n}
close argumentscharfes Argument {n}
knock-down argumentschlagendes Argument {n}
powerful argumentschlagkräftiges Argument {n}
poor reasonschwaches Argument {n}
weak argumentschwaches Argument {n}
feeble argumentschwaches Argument {n}
slingshot argumentSlingshot-Argument {n}
philos.
slingshot argument
Steinschleuder-Argument {n}
valid argumentstichhaltiges Argument {n}
philos.spec.
straw man fallacy
Strohmann-Argument {n}
philos.spec.
straw man argument
Strohmann-Argument {n}
incisive argumenttreffendes Argument {n}
sound argumenttriftiges Argument {n}
invalid argumentunzulässiges Argument {n}
seductive argumentverführerisches Argument {n}
sound argumentvernünftiges Argument {n}
telling argumentvielsagendes Argument {n}
watertight argumentwasserdichtes Argument {n}
additional reasonweiteres Argument {n}
solid argumentwichtiges Argument {n}
feeble argument windiges Argument {n} [ugs.] [nicht solide, zweifelhaft]
moot pointüberflüssiges Argument {n}
strong argumentüberzeugendes Argument {n}
powerful argumentüberzeugendes Argument {n}
stringent argumentüberzeugendes Argument {n}
conclusive argumentüberzeugendes Argument {n}
convincing argumentüberzeugendes Argument {n}
forceful argumentzwingendes Argument {n}
powerful argumentzwingendes Argument {n}
3 Wörter: Verben
to make a pointein Argument anbringen
to mount an argumentein Argument aufbauen
to weaken an argumentein Argument entkräften
to follow an argumentein Argument verstehen
to advance a reasonein Argument vorbringen
to advance an argumentein Argument vorbringen
to present an argumentein Argument vorbringen
to produce an argumentein Argument vorbringen
to put forward an argumentein Argument vorbringen
to mount an argument [rare]ein Argument vorbringen
to make a pointein Argument vortragen
to bring forward an argumentein Argument vortragen
to confute an argumentein Argument widerlegen
to stultify an argumentein Argument widerlegen
to invalidate an argumentein Argument widerlegen
to dismiss an argumentein Argument zurückweisen
to counter an argument with sth.einem Argument etw. entgegensetzen
to be neither here nor there [fig.]kein Argument sein
to allow of no argumentkein Argument zulassen
to carry one's pointsein Argument durchsetzen
3 Wörter: Substantive
philos.
(argumentum) ad hominem
Ad-hominem-Argument {n} [geh.]
astron.
argument of periapsis <ω>
Argument {n} der Periapsis
abstruse argumentschwer fassbares Argument {n}
spec.
slippery slope argument <SSA>
Slippery-Slope-Argument {n}
nebulous argumentwenig griffiges Argument {n}
4 Wörter: Andere
This argument cuts both ways. [idiom]Das Argument ist zweischneidig.
That argument doesn't hold.Das Argument zieht nicht. [ugs.]
idiom
That's a good point. [Am.]
Das ist ein Argument.
That's neither here nor there.Das ist kein Argument.
4 Wörter: Verben
to urge an argumentein Argument anführen / vorbringen
to accept a reasonein Argument gelten lassen
to condense an argumentein Argument kurz zusammenfassen
to enforce an argumenteinem Argument Nachdruck verleihen
to reinforce an argumenteinem Argument Nachdruck verleihen
4 Wörter: Substantive
psych.sociol.
last door argument
Argument {n} der letzten Tür
philos.rhet.sociol.
wedge argument [slippery slope argument]
Argument {n} der schiefen Bahn
philos.rhet.sociol.
slippery-slope argument <SSA>
Argument {n} der schiefen Ebene
philos.
evil demon hypothesis [Descartes]
Argument {n} des bösen Dämons
philos.
infinite regress argument
Argument {n} des unendlichen Regresses
anti-war argumentArgument {n} gegen den Krieg
philos.
argument from God's benevolence [Descartes]
Argument {n} von Gottes Güte
an argument often heardein oft gehörtes Argument {n}
a frequently heard argumentein oft gehörtes Argument {n}
serious argumenternst zu nehmendes Argument {n}
obsolete argumentnicht mehr beachtetes Argument {n}
relevant argumentzur Sache gehöriges Argument {n}
5+ Wörter: Andere
You've got a point there.Das ist (natürlich) ein Argument.
But that's no argument!Das ist doch kein Argument!
That cock won't fight.Dieses Argument wird nicht ziehen.
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!