⇄ 

Übersetzung für 'Argument' von Deutsch nach Englisch

Argument {n}

contention

argument

point [in discussions or argumentative texts]

reason

criterion

---

Werbung

begründetes Argument {n}

valid argument

well-founded argument

Design-Argument {n} [auch: Designargument]

argument from designrelig.

einzelnes Argument {n}

single argument

entscheidendes Argument {n}

clincher

decisive argument

ernstzunehmendes Argument {n}

serious argument

erstes Argument {n}

chief argument

fadenscheiniges Argument {n}

specious argument

gewichtiges Argument {n}

potent argument

strong argument

substantial argument

gültiges Argument {n}

valid argument

modales Argument {n}

modal argumentphilos.

ontologisches Argument {n}

ontological argumentphilos.

optionales Argument {n}

optional argumentcomp.

passendes Argument {n}

apposite argument

scharfes Argument {n}

close argument

schlagendes Argument {n}

knock-down argument

schlagkräftiges Argument {n}

powerful argument

schwaches Argument {n}

poor reason

weak argument

feeble argument

Slings­hot-Argument {n}

slings­hot argument

Steinschleuder-Argument {n}

slings­hot argumentphilos.

stichhaltiges Argument {n}

valid argument

Strohmann-Argument {n}

straw man fallacyphilos.spec.

straw man argumentphilos.spec.

treffendes Argument {n}

incisive argument

triftiges Argument {n}

sound argument

unzulässiges Argument {n}

invalid argument

verführerisches Argument {n}

seductive argument

vernünftiges Argument {n}

sound argument

vielsagendes Argument {n}

telling argument

wasserdichtes Argument {n}

watertight argument

weiteres Argument {n}

additional reason

wichtiges Argument {n}

solid argument

windiges Argument {n} [ugs.] [nicht solide, zweifelhaft]

feeble argument

überflüssiges Argument {n}

moot point

überzeugendes Argument {n}

strong argument

powerful argument

stringent argument

conclusive argument

convincing argument

zwingendes Argument {n}

forceful argument

powerful argument

---

ein Argument anbringen

to make a point

ein Argument aufbauen

to mount an argument

ein Argument entkräften

to weaken an argument

ein Argument verstehen

to follow an argument

ein Argument vorbringen

to advance a reason

to advance an argument

to present an argument

to produce an argument

to put forward an argument

to mount an argument [rare]

ein Argument vortragen

to make a point

to bring forward an argument

ein Argument widerlegen

to confute an argument

to stultify an argument

to invalidate an argument

ein Argument zurückweisen

to dismiss an argument

einem Argument etw. entgegensetzen

to counter an argument with sth.

kein Argument sein

to be neither here nor there [fig.]

kein Argument zulassen

to allow of no argument

sein Argument durchsetzen

to carry one's point

---

Ad-hominem-Argument {n} [geh.]

(argumentum) ad hominemphilos.

Argument {n} der Periapsis

argument of periapsis <ω>astron.

schwer fassbares Argument {n}

abstruse argument

Slippery-Slope-Argument {n}

slippery slope argument <SSA>spec.

wenig griffiges Argument {n}

nebulous argument

---

Das Argument ist zweischneidig.

This argument cuts both ways. [idiom]

Das Argument zieht nicht. [ugs.]

That argument doesn't hold.

Das ist ein Argument.

That's a good point. [Am.]idiom

Das ist kein Argument.

That's neither here nor there.

---

ein Argument anführen / vorbringen

to urge an argument

ein Argument gelten lassen

to accept a reason

ein Argument kurz zusammenfassen

to condense an argument

einem Argument Nachdruck verleihen

to enforce an argument

to reinforce an argument

---

Argument {n} der letzten Tür

last door argumentpsych.sociol.

Argument {n} der schiefen Bahn

wedge argument [slippery slope argument]philos.rhet.sociol.

Argument {n} der schiefen Ebene

slippery-slope argument <SSA>philos.rhet.sociol.

Argument {n} des bösen Dämons

evil demon hypothesis [Descartes]philos.

Argument {n} des unendlichen Regresses

infinite regress argumentphilos.

Argument {n} gegen den Krieg

anti-war argument

Argument {n} von Gottes Güte

argument from God's benevolence [Descartes]philos.

ein oft gehörtes Argument {n}

an argument often heard

a frequently heard argument

ernst zu nehmendes Argument {n}

serious argument

nicht mehr beachtetes Argument {n}

obsolete argument

zur Sache gehöriges Argument {n}

relevant argument

---

Das ist (natürlich) ein Argument.

You've got a point there.

Das ist doch kein Argument!

But that's no argument!

Dieses Argument wird nicht ziehen.

That cock won't fight.

• argument [dispute] = Streit {m}
• argument = Argument {n}
• argument = Auseinandersetzung {f}

• Argument Mining wurde eingesetzt, um Studierenden individuelle Unterstützung beim Schreiben argumentativer Texte zu geben, indem es den Argumentationsdiskurs in ihren Texten aufgezeigt und visualisiert.
• Das Argument der „Holznot“ diente in der zweiten Hälfte des 18.
• Kretschmann wurde vor allem durch seine Beiträge zur Relativitätstheorie bekannt. So formulierte er den Kretschmann-Skalar und das Punkt-Koinzidenz-Argument (point coincidence argument).
• Zermelos Argument ist allerdings ein mengentheoretisches Existenzargument und enthält keinen Algorithmus zur Kategorisierung der Stellungen eines bestimmten Spiels.
• Stattdessen hat die RRG eine konstruktionsspezifische Konzeption grammatischer Relationen und postuliert nur eine einzige Relation, das privilegierte syntaktische Argument („privileged syntactic argument“).

• Als Dammbruchargument, genannt auch Slippery-Slope-Argument bzw.
• Bisweilen hat die Verwendung des Wortes einen etwas kämpferischen Beiklang (Argument "versus" Gegenargument), wogegen der verwandte Begriff Diskurs weniger mit Emotionen verknüpft ist.
• Das von Anselm selbst als „unum argumentum“ bezeichnete Argument in den Kapiteln II–V erlangte nicht zuletzt aufgrund der Rezeption durch Descartes und Leibniz, durch die Kritik von Thomas von Aquin und Kant sowie die Gegenkritik Hegels zu Kants Kritik größere Bekanntheit.
• Sein Arbeitsgebiet ist die Philosophie des Geistes. Er wurde bekannt mit dem sogenannten „Explanatory-gap-argument“.
• Das Argumentum ad logicam (lat. "argumentum" wörtlich für sich: „Beweisoder -Rede“ sowie "ad locicam": „der Logik“, sinngemäß „Argument infolge der Logik“, frei übersetzt „Argument vom Irrtum“) ist ein logischer Fehlschluss.

• Das deutsche Wort „Totschlagargument“ wird ins Englische heute meist als “knockout argument” übersetzt, wobei der im Englischen seit dem ausgehenden 19.
• Argument dependent name lookup (häufig argument dependent lookup oder kurz ADL, zu deutsch "argumentabhängige Namensauflösung"; früher Koenig-Lookup nach dem Informatiker Andrew Koenig) ist eine Technik, um in Programmiersprachen mit Unterstützung sowohl von Namensräumen als auch freien Funktionen unter bestimmten Umständen Symbole aus anderen Namensräumen automatisch zu importieren.
• Der erlaubte Bereich für das Argument ist der gleiche (1 ≤ [...] ≤ 4,768462058…).
• Den Ausgangspunkt des „teleologischen“ Arguments bildet die Tatsache, dass manche Strukturen und Prozesse der Welt so erscheinen, als seien sie durch einen intelligenten Planer eingerichtet worden.
• Mit dem "argumentum ex silentio" wertet der Historiker das Nichterwähnen eines bestimmten Ereignisses durch eine bestimmte historische Quelle als Indiz dafür, dass dieses Ereignis nicht stattgefunden hat.

• Im Marketing und Vertrieb wird dieser Effekt genutzt, um bestimmte Werbebotschaften oder Argumente gegenüber anderen hervortreten zu lassen (z. ...
• Klasse und des Initialisierungsargumentes, das in obiger Klassendefinition [...] heißt. Für dieses Argument wird hier die leere Liste [...] übergeben.