Übersetzung für 'Armeeeinheiten' von Deutsch nach Englisch

Armeeeinheiten {pl}

army unitsmil.

• Die Liste der schwedischen Armeeeinheiten im Großen Nordischen Krieg enthält alle Regimenter und eigenständigen Bataillone der schwedischen Armee im Zeitraum von 1700 bis 1721.
• 1710 im Großen Nordischen Krieg eroberten russische Armeeeinheiten das seit 1703 unter schwedischer Besatzung stehende Elbing im Königlichen Preußen in einem Sturmangriff.
• Nach Kriegsende kehrte er nach Polen zurück, ging dann aber zu General Władysław Anders zum 2 Korpus Polski, das unter britischen Oberbefehl stand, nach Italien und nach Auflösung der polnischen Armeeeinheiten nach Großbritannien.
• Innerhalb der in Algerien stationierten Armeeeinheiten, insbesondere unter Offizieren und Berufssoldaten fand die Rede überwiegend Ablehnung.
• Einer Überlieferung zufolge besiegten im Jahr 1465 die Frauen des Ortes belagernde portugiesische Armeeeinheiten, deren Flagge noch heute erhalten ist. Das Siegesfest wird am Ostermontag gefeiert.

• Oktober 1939 einen Vertrag über die Errichtung von Armeeeinheiten in Frankreich sowie über die Zuständigkeit der tschechoslowakischen Armeejurisdiktion für die Soldaten.
• Im Frühjahr 1945 wurde das Gebiet Schauplatz von Kämpfen zwischen aus dem Bereich der eingeschlossenen Festung Posen ausbrechenden deutschen Truppen und sowjetischen Armeeeinheiten (Schlacht um Posen).
• Im Zuge der Unruhen im Südsudan begannen wieder Verhandlungen mit dem Sudan, bei denen al-Baschir die Bildung gemeinsamer Armeeeinheiten vorschlug.
• Im März 2015 kam es unweit der Stadt zu Unruhen und Kämpfen von Armeeeinheiten mit Freischärlern des IS.
• Die Texanischen Indianerkriege waren eine Reihe von Konflikten zwischen texanischen Siedlern, Armeeeinheiten und Prärie-Indianern.

• Nach der Schulausbildung absolvierte er eine militärische Laufbahn und stieg bis zum General und Kommandanten der Armeeeinheiten im Département Ouest auf.
• So kam es 1895 zu Verhaftungen, nach dem sich der Kommandeur der Armeeeinheiten im Norden Haitis, General Pierre Nord Alexis, gegen ihn gestellt hatte.
• In den folgenden Monaten bekämpften sich die Regierungsarmee unter Nord Alexis und die aufständischen Armeeeinheiten unter General Firmin, bis dieser schließlich bei den Kämpfen um Port-au-Prince geschlagen wurde.
• Im Januar 1958 verstärkte Marokko seine Bemühungen im Kampf gegen Spanien und reorganisierte alle Armeeeinheiten zur „Sahara-Befreiungsarmee“ um.
• Rund um Berlin herum waren Armeeeinheiten aufgerückt, deren Einmarsch in die Hauptstadt nur eine Frage des Befehls war.

• Rondon befehligte 1924–1925 Armeeeinheiten, die Aufstände in São Paulo niederschlugen.
• In Jones’ Roman bleibt zwar der Name der Insel, Geographie und Armeeeinheiten sind allerdings fiktiv.
• Sogar gegen größere Armeeeinheiten hatten sie immer gewonnen.
• Stattdessen hatte General Nasim die Verlegung von Armeeeinheiten nach Dhaka befohlen.