Werbung
 Übersetzung für 'Armlehne' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Armlehne | die Armlehnen
armrestArmlehne {f}
142
furn.
arm [of a chair]
Armlehne {f}
21
arm restArmlehne {f}
elbow-restArmlehne {f}
adjustable armrestverstellbare Armlehne {f}
furn.
arm of a chair
Armlehne {f} eines Stuhls / Stuhles
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf dem Innensleeve ist eine die Armlehne des elektrischen Stuhls umkrallende Hand in Nahaufnahme zu sehen (Fotograf: Fred Valentine).
  • Neben der Sitzgelegenheit mit oder ohne Rücken- und/oder Armlehne kann eine Bestuhlung weitere Funktionen aufweisen: Ablageflächen wie einklappbare Tische oder Getränkehalter können in der Rücken- oder Armlehne eingebaut sein.
  • Die Seitenwände eines Sitzes enden in der unteren Armlehne, die von einem figürlichen Knauf gekrönt wird.
  • Die mittlere Armlehne kann zusätzlich mit einer kleinen Stellfläche ausgestattet sein.
  • Darüber hinaus ist bemerkenswert, dass sich auf den beiden Armlehnen des Throns beide unterschiedliche Namensvarianten des Königs befinden: auf der linken Armlehne innen die Form Tut-anch-Amun, auf der rechten Armlehne außen die Form Tut-anch-Aton.

  • Viele Marlin wurden mit umlegbaren Schalensitzen bestellt, die nicht nur eine mittlere Armlehne vorne besaßen (mit einem zusätzlichen Sitzkissen für einen dritten Passagier oder eine Bodenkonsole mit Schalthebel), sondern auch ein wegklappbare Armlehne hinten.
  • Von der rustikalen Renaissance-Bestuhlung aus Eichenholz hat eine Bank auf der Armlehne ein eingeschnittenes Christusmonogramm mit einer Hausmarke und der Beschriftung ANNO 1779 PETER MUNSTER VND MARIA FVS SEINE HAVSFRAW.
  • In der Economy-Klasse müssen sich Passagiere die Armlehne miteinander teilen, wenn sie seitliche Nachbarn haben.
  • Eine Armlehne ist ein Ausstattungsmerkmal eines Sitzmöbels.
  • Als Mittelkonsole bezeichnet man den Teil des Armaturenbrettes im Automobil, der etwa in Kniehöhe zwischen den beiden vorderen Fußräumen anfängt und sich bis zur Position der Armlehne zwischen den Vordersitzen erstreckt.

  • In der Symbolsprache der Renaissance sprechen das übergroße Bildformat (analog der Profilzeichnung), Hintergrundlandschaft im Allgemeinen und die Armlehne („Herrschersessel“) zudem gegen ein bürgerliches Porträt.
  • Die Weiterentwicklung EMW 340/2 hat auch vorn eine durchgehende Sitzbank, die hintere Armlehne entfällt.
  • Die Armlehne fungierte hochgeklappt als Rückenlehne für den mittleren Sitz.
  • ... Chaiselongue, Kline/ Triclinium und Récamière), oder aber mit einer Rückenlehne, die nicht über die gesamte Längsseite geführt ist und am freien Ende auch keine Armlehne besitzt.
  • Seine linke Hand ruht auf der Armlehne und hält eine entfaltete Schriftrolle, seine rechte Hand hält einen Stift.

  • Das Tier links unten neben der Figur wird als Adler oder als Löwe gedeutet und teilweise als Armlehne eines Thrones, vor dem die Figur steht, interpretiert.
  • Der Sitz lässt sich in ein flaches Bett mit 2,08 Meter Länge entfalten und durch versenken der Armlehne um 16,5 cm verbreitern.
  • Alle Sitze verfügen über einen Tisch, eine Sitztasche, eine einstellbare Kopfstütze und eine bewegliche Armlehne (bis auf Reihe 1).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!