Werbung
 Übersetzung für 'Atempausen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Atempause | die Atempausen
breathing timesAtempausen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Atempausen' von Deutsch nach Englisch

Atempausen {pl}
breathing times
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dadurch erfolgt eine verlangsamte Sprechweise mit deutlichen Atempausen.
  • Reisen in die thüringische Heimat, Wandern und Jagdpartien in der Sächsischen Schweiz und in Böhmen, öfters mit Malerfreunden aus Dresden und vorzugsweise mit Paul Oberhoff, brachten ihm Atempausen bei den sich häufenden Entwurfs- und Realisierungsarbeiten bauplastischer Aufträge.
  • Diese Methode ist jedoch mit den Unannehmlichkeiten einer nächtlichen Atemmaske verbunden, sodass sie meist nur bei besonderer Beeinträchtigung des Patienten in Form von Tagesmüdigkeit und Konzentrationsstörungen sowie bei nächtlichen Atempausen, also beim Schlafapnoe-Syndrom, zur Anwendung kommt.
  • Der Gesang sollte nicht durch Atempausen unterbrochen werden.
  • Dabei ist es besonders wichtig, die Anzahl gesprochener Silben pro Metronomschlag zu variieren und sinnentsprechende Atempausen einzubauen.

  • Schlafstörungen in Folge von Atemstörungen während des Schlafes (Schlafapnoe-Syndrom) gehen häufig einher mit nächtlichen Herzrhythmusstörungen, Bluthochdruck, Fettleibigkeit, lautes und unregelmäßiges Schnarchen mit Atempausen, unruhiger Schlaf sowie Beeinträchtigungen von Libido und Potenz.
  • Das Kräfteverhältnis zwischen den imperialistischen Mächten kann auf Dauer nicht stabil sein. Friedenszeiten sind daher nur Atempausen zwischen den Kriegen.
  • Mit dieser Technik verteilen sich die Atempausen der einzelnen Musiker und es entsteht der Eindruck einer durchgängigen Phrase ohne Pausen.
  • Durch Zäsur (leichte Atempausen oder merkliche Einschnitte beim Sprechen) werden die Kola gebildet und bilden einen gliedernden Sprechtakt.
  • Durch schnelles Fortbewegen auf der Bahn und durch möglichst kurze Atempausen wird die Gesamtzeit beeinflusst.

  • Lautes Schnarchen mit Atempausen ist durch eine schlafmedizinische Untersuchung abzuklären.
  • Ausatmung, Einatmung und Atempausen werden beim Pranayama in ein bestimmtes Verhältnis zueinander gebracht.
  • Bedingt durch den Sauerstoffmangel, der sich infolge der Atempausen wiederholt, kommt es zu ständigen Weckreaktionen "(Arousals)", so dass durch die Fraktionierung des Schlafes (im Vergleich zur normalen „Schlafarchitektur“) eine pathologische Reduktion der Tiefschlaf- und Traumschlafphasen resultiert.
  • Das Lied besteht aus einem rund dreiminütigen schnellen Sprechgesang, der scheinbar keine Atempausen enthält; es wurde ein großer kommerzieller Erfolg und vielfach gecovert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!