Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Atmung von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Atmung |[das Atmen] / [selten] die Atmungen [bestimmte Abläufe / Arten]
Atmung {f}
breathing

respiration

abgeflachte Atmung {f}
hypoventilationmed.
Werbung
aerobe Atmung {f}
aerobic respirationbiochem.biol.
agonale Atmung {f}
agonal respirationmed.
anaerobe Atmung {f}
anaerobic respirationbiol.
ataktische Atmung {f} [Biot-Atmung]
ataxic respiration [Biot's respiration]med.
beengte Atmung {f}
stuffy breathing
Biot-Atmung {f}
Biot's / Biot respirationmed.
Biot-Atmung {f} [auch Biot-Atmen {n}]
Biot's / Biot breathingmed.
gleichmäßige Atmung {f}
regular breathinganat.
innere Atmung {f}
internal respirationbiol.
inverse Atmung {f}
inverted breathingmed.
Kloakal-Atmung {f}
cloacal breathingzool.
Kußmaul-Atmung {f}
Kussmaul's / Kussmaul respirationmed.
Kußmaul-Atmung {f} <KA>
Kussmaul breathing [also: Kussmaul's breathing]med.
kußmaulsche Atmung {f}
Kussmaul breathing [also: Kussmaul's breathing]med.
künstliche Atmung {f}
artificial respirationmed.
paradoxe Atmung {f}
paradoxic breathingmed.
periodische Atmung {f}
periodic breathingmed.
umgekehrte Atmung {f}
inverted breathingmed.
unregelmäßige Atmung {f}
fitful breathingmed.
verlangsamte Atmung {f}
slowed respirationmed.
zelluläre Atmung {f}
cellular respirationbiol.
äußere Atmung {f}
external respirationmed.

Atmung {f} mit Lippenbremse
pursed-lip breathing <PLB>med.
Beeinträchtigung {f} der Atmung
respiratory compromiseFireRescmed.
Cheyne-Stokes-Atmung {f} <CSA>
Cheyne-Stokes breathing <CSB>med.

Cheyne-Stokes respiration <CSR>med.
maximale willkürliche Atmung {f} [selten] [Atemgrenzwert]
maximum voluntary ventilation <MVV>med.
Störung {f} der Atmung
dyspnoea [Br.]med.

laboured breathing [Br.]med.

Die Atmung war behindert.
Breathing was impeded.
breathingAtmung {f}
3026
respirationAtmung {f}
1329
2 Wörter: Substantive
med.
hypoventilation
abgeflachte Atmung {f}
biochem.biol.
aerobic respiration
aerobe Atmung {f}
med.
agonal respiration
agonale Atmung {f}
biol.
anaerobic respiration
anaerobe Atmung {f}
med.
ataxic respiration [Biot's respiration]
ataktische Atmung {f} [Biot-Atmung]
stuffy breathingbeengte Atmung {f}
med.
Biot's / Biot respiration
Biot-Atmung {f}
med.
Biot's / Biot breathing
Biot-Atmung {f} [auch Biot-Atmen {n}]
anat.
regular breathing
gleichmäßige Atmung {f}
biol.
internal respiration
innere Atmung {f}
med.
inverted breathing
inverse Atmung {f}
zool.
cloacal breathing
Kloakal-Atmung {f}
med.
Kussmaul's / Kussmaul respiration
Kußmaul-Atmung {f}
med.
Kussmaul breathing [also: Kussmaul's breathing]
Kußmaul-Atmung {f} <KA>
med.
Kussmaul breathing [also: Kussmaul's breathing]
kußmaulsche Atmung {f}
med.
artificial respiration
künstliche Atmung {f}
med.
paradoxic breathing
paradoxe Atmung {f}
med.
periodic breathing
periodische Atmung {f}
med.
inverted breathing
umgekehrte Atmung {f}
med.
fitful breathing
unregelmäßige Atmung {f}
med.
slowed respiration
verlangsamte Atmung {f}
biol.
cellular respiration
zelluläre Atmung {f}
med.
external respiration
äußere Atmung {f}
3 Wörter: Substantive
med.
pursed-lip breathing <PLB>
Atmung {f} mit Lippenbremse
FireRescmed.
respiratory compromise
Beeinträchtigung {f} der Atmung
med.
Cheyne-Stokes breathing <CSB>
Cheyne-Stokes-Atmung {f} <CSA>
med.
Cheyne-Stokes respiration <CSR>
Cheyne-Stokes-Atmung {f} <CSA>
med.
maximum voluntary ventilation <MVV>
maximale willkürliche Atmung {f} [selten] [Atemgrenzwert]
med.
dyspnoea [Br.]
Störung {f} der Atmung
med.
laboured breathing [Br.]
Störung {f} der Atmung
4 Wörter: Andere
Breathing was impeded.Die Atmung war behindert.
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!