Werbung
 Übersetzung für 'Audienz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Audienz | die Audienzen
audience [with the Pope etc.]Audienz {f} [beim Papst etc.]
42
hist.
durbar [Ind.] [audience, reception]
9
Audienz {f} [eines indischen Fürsten oder britischen Vizekönigs]
to grant an audienceeine Audienz gewähren
to be received in audiencein Audienz empfangen werden
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Szene 1." Surrey meldet Henry, dass der Legat um eine Audienz bitte. Henry verweigert ihm diese.
  • Ein herausragendes Ereignis im Leben Alexander Kischs war eine Audienz bei Kaiser Franz Joseph I.
  • Oktober 1808 war Goethe zur Audienz bei Napoleon geladen.
  • gewährte dem Kirchenbettler sogar eine Audienz und eine Kollekte in ganz Preußen.
  • Die Audienz Szögyénys und Hoyos’ begann gegen 13 Uhr, erstaunlich war, dass der Hohenzoller die beiden alleine empfing.

  • Am 6. Februar 2008 nahm sie an einer Papstaudienz im Vatikan teil. Während der Audienz segnete Papst Benedikt XVI. ein aus einer Granathülse von ehemaligen Kindersoldaten gefertigtes Kreuz.
  • März 2019 bei einer Audienz vor Mitarbeitern des Vatikanischen Geheimarchivs an, das Geheimarchiv zum Pontifikat von Pius XII.
  • 1878 reiste er nach Rom, wo ihm Papst Leo XIII. eine Audienz gewährte.
  • Am 9. Juni 2015 gab er zum 69. Jahrestag seiner Krönung eine Audienz in Bangkok.
  • Im Anticollegio warteten Botschafter und Gäste vor der Audienz.

  • Philipp schlug die Bitte um eine Audienz ab, da er gerade sehr beschäftigt sei.
  • Am 27. Mai wurde die Band zu einer Audienz in der ORF-Satireshow "Wir sind Kaiser" eingeladen. Die Band gestaltete neben der Audienz auch das musikalische Rahmenprogramm der Sendung.
  • Am darauffolgenden Tag wurde er vom König in Privataudienz empfangen, während dieser Audienz übertrug ihm Friedrich I.
  • Schon am Tag nach ihrer Ankunft in München hatten Spix, Martius und die Kinder eine längeren Audienz bei der königlichen Familie.
  • Der junge Kaiser hält Audienz in einer Reichsstadt.

  • Unter Audienz (von [...] ‚hören‘) versteht man die Gewährung des Erscheinens vor einer deutlich höhergestellten Person.
  • ... für „Zulassung“, „Zutritt“ oder „Audienz“; Plural "Admissiones") war im Römischen Reich die Bezeichnung für die zeremonielle Zulassung zu einer Audienz bei höheren Beamten oder beim Kaiser.
  • Im Mai 2018 konnte der Seelsorger des Vereins, Pfarrer Christoph Pelczar, eine Privataudienz der Vereinsmitglieder bei Papst Franziskus organisieren.
  • Nach dem Ende der letzten Sitzung gegen 11 Uhr wurden die Kapitelväter in Privataudienz bei Papst Pius XI.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!