Übersetzung für 'Audiobotschaft' von Deutsch nach Englisch

Audiobotschaft {f}

audio messageaudiopol.

• In einer Audiobotschaft erzählt Aurora, dass die beiden bis zu ihrem Ende ein glückliches und erfülltes Leben geführt haben.
• Die Taliban veröffentlichten nach dem Auftritt eine zehnminütige Audiobotschaft mit einer religiösen Ansprache.
• Das Zentrum produziert professionelle Propagandafilme von bis zu 90 Minuten Länge, beispielsweise eine Audiobotschaft von Abu Bakr al-Baghdadi im Dezember 2015.
• Als Sprecher einer IS-Audiobotschaft zu den Anschlägen in Paris wurde von den Ermittlern der Franzose Fabien Clain identifiziert, der wegen der versuchten Gründung einer Terrorzelle fünf Jahre inhaftiert war und sich nach seiner Freilassung 2014 nach Syrien absetzte.
• Juni erschien Zarqawis letzte Audiobotschaft. Darin rief er die Sunniten erneut zum Kampf gegen die schiitische Mehrheit auf.

• November 2014 verbreiteten Audiobotschaft erklärte ein Sprecher der Gruppe, sie habe sich dazu entschieden, sich der Terrororganisation Islamischer Staat (IS) anzuschließen und deren Anführer Abu Bakr al-Baghdadi die Treue geschworen.
• Philipp lässt Friedrich eine Audiobotschaft zukommen, in der er ihn davon überzeugt, dass doch erst die menschliche Gestaltungskraft aus rohem Filmmaterial ein eindrucksvolles Werk machen könne.
• 2007 verkündete Aiman az-Zawahiri über eine Audiobotschaft die Fusion zwischen der al-Qaʿida im islamischen Maghreb und der LIK.
• In einer Audiobotschaft erklärte er unter anderem.
• In einer unbestätigten Audiobotschaft versuchte al-Bagdadi die Kampfmoral seiner Truppen zu stärken.

• Herman sagte ihre Teilnahme aus Sorge um ihre Sicherheit und um die Reaktion der Medien kurzfristig ab, wandte sich aber in einer Audiobotschaft an die Konferenzteilnehmer und verglich die bundesdeutsche Familienpolitik mit der Margot Honeckers.