Werbung
 Übersetzung für 'Auf Los geht's' von Deutsch nach Englisch
Let's rumble! [coll.]Auf / Los geht's! [ugs.]
4 Wörter
Here we go!Auf Los geht's los!
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Speed Zone! [Jim Drake]
Cannonball Fieber – Auf dem Highway geht's erst richtig los
Teiltreffer
Let's get started.Los geht's.
It's on!Los geht's!
Here we go!Los geht's!
Off we go! [coll.]Los geht's! [ugs.]
Here we go!Jetzt geht's los!
On the count of three.Bei drei geht's los.
Here we go!Auf geht's!
Let's get on with it! [idiom]Auf geht's! [Redewendung]
Let's roll! [coll.]Auf geht's! [ugs.]
Let's go!Auf geht's! [ugs.]
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungs­urteil]
It's starting.Es geht los.
The fire alarm goes off.Der Feueralarm geht los.
idiom
Here we go again! [coll.]
Jetzt geht das schon wieder los! [ugs.]
filmF
Vampires : Los Muertos [Tommy Lee Wallace]
John Carpenter's Vampires: Los Muertos
Let him have it! [coll.] [attack him]Los, gib's ihm! [ugs.] [ihn verprügeln]
filmF
Carry on Behind [Gerald Thomas]
Der total verrückte Mumienschreck / Alles geht nach hinten los
ungeprüft Sb. is hoist / hoisted by / with their own petard. Der Schuss geht für jdn. nach hinten los. [fig.] [ugs.]
How ya doin? [sl.]Wie geht's?
How are you?Wie geht's?
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!