Werbung
 Übersetzung für 'Aufforderung den gesetzlichen Zustand wiederherzustellen' von Deutsch nach Englisch
admin.law
improvement notice [enforcement]
Aufforderung {f}, den gesetzlichen Zustand wiederherzustellen [schriftlich]
Teiltreffer
to ameliorate the conditionden Zustand bessern
to alleviate the conditionden Zustand bessern
to preserve the state of things­den Zustand erhalten
undoing {adj}den vorherigen Zustand wiederherstellend
to undoden vorherigen Zustand wiederherstellen
undoing {adj}den vorherigen Zustand wieder herstellend
to restore [to its former condition]in den alten Zustand versetzen
to conditionin den richtigen Zustand versetzen
clause about condition of goodsKlausel {f} betreffend den Zustand der Ware
Doctors worked to rebuild his face. Die Ärzte versuchten, sein Gesicht wiederherzustellen.
at legal interest {adv}zum gesetzlichen Zinssatz
to announce a moratoriumgesetzlichen Zahlungs­aufschub ankündigen
law
for legal reasons {adv}
aus gesetzlichen Gründen
law
within the limits of statutory regulations {adv}
im gesetzlichen Umfang
to convey a righteinen gesetzlichen Anspruch übertragen
deposit at noticeEinlage {f} zur gesetzlichen Kündigungs­frist
acc.
at the enacted tax rate in effect
zum geltenden gesetzlichen Steuersatz
law
to come within the provisions of law
unter die gesetzlichen Bestimmungen fallen
but for any operation of law soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen
to be suspended on Sundays and statutory holidaysan Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ruhen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Aufforderung den gesetzlichen Zustand wiederherzustellen' von Deutsch nach Englisch

Aufforderung {f}, den gesetzlichen Zustand wiederherzustellen [schriftlich]
improvement notice [enforcement]admin.law

Werbung
den Zustand bessern
to ameliorate the condition

to alleviate the condition
den Zustand erhalten
to preserve the state of things­
den vorherigen Zustand wiederherstellend
undoing {adj}
den vorherigen Zustand wiederherstellen
to undo
den vorherigen Zustand wieder herstellend
undoing {adj}
in den alten Zustand versetzen
to restore [to its former condition]
in den richtigen Zustand versetzen
to condition
Klausel {f} betreffend den Zustand der Ware
clause about condition of goods
Die Ärzte versuchten, sein Gesicht wiederherzustellen.
Doctors worked to rebuild his face.
zum gesetzlichen Zinssatz
at legal interest {adv}
gesetzlichen Zahlungs­aufschub ankündigen
to announce a moratorium
aus gesetzlichen Gründen
for legal reasons {adv}law
im gesetzlichen Umfang
within the limits of statutory regulations {adv}law
einen gesetzlichen Anspruch übertragen
to convey a right
Einlage {f} zur gesetzlichen Kündigungs­frist
deposit at notice
zum geltenden gesetzlichen Steuersatz
at the enacted tax rate in effectacc.
unter die gesetzlichen Bestimmungen fallen
to come within the provisions of lawlaw
soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen
but for any operation of law
an Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ruhen
to be suspended on Sundays and statutory holidays
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!