Übersetzung für 'Aufgabenverteilung' von Deutsch nach Englisch

Aufgabenverteilung {f}

task allocation

allocation of tasks

distribution of tasks

share-out of the tasks

allocation of responsibilities

distribution of responsibilities

---

Werbung

finanzpolitische Aufgabenverteilung {f}

assignment of fiscal activitiesfin.

• In anderen Stilen des Jazz ist die Aufgabenverteilung anders, jedoch ebenso strikt.
• Die hier abgebildete Tabelle zeigt in Auszügen die Zersplitterung und teilweise Überschneidung bei der inhaltlichen Zuständigkeits- und Aufgabenverteilung in der Freizeitpolitik auf Bundesebene, die sich in jeder Legislaturperiode wieder ändern kann.
• Dies kann durch Filterung des Informationsflusses, Aufgabenverteilung innerhalb des Entwickler-Teams, sowie Delegierung erfolgen.
• Grundsätzlich lassen sich funktionale Reformen der Aufgabenverteilung, Verwaltungsstrukturreformen wie die Durchsetzung der Einräumigkeit und Gebietsreformen unterscheiden.
• In der Regel besteht eine ESN-Sektion aus einem Vorstand und weiteren Mitgliedern. Aber auch hier ist die Struktur der Aufgabenverteilung je nach Sektion verschieden.

• Die Reform der Regierungsbezirke hat in den einzelnen Flächenländern zu verschiedenen Umstrukturierungen bei der Aufgabenverteilung zwischen den unterschiedlichen Trägern der öffentlichen Verwaltung geführt.
• Waren die Aufgaben auf verschiedene Personen verteilt, war der Bürgermeister dem Stadtrichter übergeordnet und die Aufgabenverteilung in der Stadtordnung geregelt.
• Die Struktur und die Aufgabenverteilung des Generalstabs im Kriegsfall wurden in der geheimen Vorschrift „H.Dv.g 92 – Handbuch für den Generalstabsdienst im Kriege – 1.8.1939“ geplant und festgelegt.
• Sekretär ernannte man (nach geheimer Wahl) Wolfgang Musielak, das amtierende Sekretariat wurde mit neuer Aufgabenverteilung bestätigte.
• Gruppenarbeit ist ein arbeitsorganisatorisches Konzept, das einer Gruppe von Arbeitnehmern für einen abgegrenzten Aufgabenbereich im arbeitsteiligen Produktionsprozess die selbstständige Regelung der internen Aufgabenverteilung überlässt.

• Die Aufgabenverteilung innerhalb des Parteivorstandes wird von diesem selbst bestimmt, soweit durch die Bundessatzung, die Bundesfinanzordnung oder Beschlüsse des Parteitages nichts anderes bestimmt wird.
• Mit der Einführung des elektronischen Rechtsverkehrs soll sich die klassische Aufgabenverteilung zwischen sachentscheidenden Richtern, Staatsanwälten, Rechtspflegern und Amtsanwälten einerseits und den unterstützenden Tätigkeiten der Urkundsbeamten der Geschäftsstelle (UdG) andererseits stark verändern.
• Zu Beginn jeder neuen Legislaturperiode verabreden die KiKo-Mitglieder untereinander ein Arbeitsprogramm sowie eine Aufgabenverteilung nach Themen.
• Die durch Erlass des Niedersächsischen Innenministeriums 1952 festgelegte Aufgabenverteilung wurde im Wesentlichen bis zur Polizeireform von 1994 beibehalten.
• Seit 2005 war sie Mitglied der Enquête-Kommission "Zukunftsfähige Verwaltungsgemeinden, Gebiets- und Kreisgebietsstrukturen in Thüringen und Neuordnung der Aufgabenverteilung zwischen Land und Kommunen".

• Generell gilt in CopyDesk, dass ein Redakteur nur Texte bearbeiten und Bilder einladen kann, somit wird eine strikte Aufgabenverteilung zwischen Textbearbeitung und Seitengestaltung erreicht.
• Als Lösungsansatz dieses Trends kann man die Matrixprojektorganisation betrachten, in der sich der Projektleiter besonders auf das originäre Zielsystem konzentriert, wohingegen die fachbereichsinterne Aufgabenverteilung und die Verfahrensregelung dem Fachbereichsleiter unterliegen.
• So können sowohl die Verwirrungen in der Zuständigkeit, als auch die Aufgabenverteilung zwischen allen Akteuren in der Schule geklärt werden.
• Die Aufgabenverteilung und die damit verbundenen finanziellen Leistungen sind in einem Grundlagenvertrag zwischen DHB und HBF geregelt.
• Ihre Forschungsschwerpunkte sind Anreizverträge und Performancemessung, Aufgabenverteilung in Unternehmen, Organisationsstrukturen und entscheidungsrelevante Kosten.