Übersetzung für 'Aufnahmeverfahren' von Deutsch nach Englisch

Aufnahmeverfahren {n}

recording processmus.

acceptance processadmin.

Werbung

Aufnahmeverfahren {n} [i.S.v. Integration]

integration process

• Neue Bewohner durchlaufen ein einheitliches Aufnahmeverfahren, das auch eine zwölfmonatige Annäherungszeit umfasst.
• Die Aufnahme der Schüler erfolgt über ein kantonal geregeltes Aufnahmeverfahren.
• Der Name erklärt sich aus dem klassischen Aufnahmeverfahren (vgl.: Landesvermessung) von topografischen Karten im Gelände, die mittels Messtisch und Kippregel erfolgte.
• In der Fotografie wird die Bezeichnung für Aufnahmen verwendet, die, bedingt durch das Aufnahmeverfahren (siehe Polaroid), nicht vervielfältigt werden können.
• Seit dem Jahr 2013 wird ein österreicheigenes Aufnahmeverfahren MedAT verwendet.

• Nachdem das ThSL zunächst jeden Bewerber immatrikuliert hatte, der die formalen Voraussetzungen aufwies, wurde 1970 ein Aufnahmeverfahren eingeführt, das die Studieneignung beurteilen sollte.
• Der Sicherheitsrat nahm den Inhalt des Artikels 4 der Charta der Vereinten Nationen zur Kenntnis, in dem die Aufnahmekriterien und das Aufnahmeverfahren für neue Mitgliedsstaaten der UNO geregelt ist.
• Mit dem Infrarot-Aufnahmeverfahren können Oberflächentemperaturen ermittelt und farbig dargestellt werden.
• Camera 65 war ein 1957 durch Metro-Goldwyn-Mayer eingeführtes anamorphotisches Aufnahmeverfahren für 70-mm-Breitwandfilme.
• Das Aufnahmeverfahren ist sehr selektiv, für die rund 15 Stellen bewerben sich jährlich etwa 1000 Kandidaten.

• Er arbeitete erstmals mit Pro Tools, einem digitalen Aufnahmeverfahren.
• Jahrgangsstufe werden durch ein Aufnahmeverfahren ausgewählt.
• Das Aufnahmeverfahren bildet den ersten Schritt der Durchführung des Strafvollzugs einer Freiheitsstrafe.
• 2021 wurde für San Romedio das Aufnahmeverfahren für die Kandidatur zum UNESCO-Welterbe eingeleitet.
• Nähere Bestimmungen über das Aufnahmeverfahren enthielt eine Durchführungsverordnung vom 11. Juni 1951 (DV).

• Unter dem Begriff werden verschiedene Aufnahmeverfahren zusammengefasst, die innere räumliche Strukturen eines Objektes ermitteln und in Form von Schnittbildern darstellen können.
• Die fünf deutschen Teammitglieder erhalten den DPG-Schülerpreis des darauffolgenden Jahres. Sie durchlaufen zugleich das Aufnahmeverfahren für die Studienstiftung des deutschen Volkes.
• Das Aufnahmeverfahren fängt im Oktober des Vorjahres an (Ausschlussfrist ist der 1. März des Folgejahres). Der Studienbeginn ist nur zum Wintersemester möglich.
• THW-Kräfte können sich für die SEEBA bewerben und unterlaufen ein Aufnahmeverfahren.