Werbung
 Übersetzung für 'Aufräumarbeiten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Aufräumarbeit | die Aufräumarbeiten
SYNO Aufräumarbeiten | Aufräumungsarbeiten
janitorial exercisesAufräumarbeiten {pl}
cleanup work {sg}Aufräumarbeiten {pl}
clearing work {sg}Aufräumarbeiten {pl}
clean-up work {sg}Aufräumarbeiten {pl}
cleaning-up operationsAufräumarbeiten {pl}
clean-up operation {sg}Aufräumarbeiten {pl}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Aufräumarbeiten im Pfarrgarten 1992 wurde ein alter Taufstein gefunden, der wohl bis 1620 verwendet wurde.
  • Damit die Opfer schnell zurück ins normale Leben finden konnten, begann die Stadtregierung rasch mit den Aufräumarbeiten.
  • In Sonntag im Großwalsertal verunglückte ein Feuerwehrmann bei Aufräumarbeiten tödlich.
  • 106 Menschen starben und etwa 100 weitere wurden verletzt. Ein Arbeiter starb bei den Aufräumarbeiten durch einen Stromschlag.
  • Aufgaben des SOD waren: Gebäudeschutz, Überwachung der Einhaltung der Verdunkelung, Überwachung der Bahnanlagen, Aufräumarbeiten nach Bombenangriffen etc.

  • Die ersten Aufräumarbeiten konnten erst am 2. Juli beendet werden. Dabei waren allein in Raabs an die 1000 Helfer im Einsatz.
  • Beim Bergsturz von Bondo haben Angehörige der FU Ber Kp 104 das Warnsystem am Piz Cengalo wieder in Betrieb genommen. Dies hat die Aufräumarbeiten ermöglicht.
  • 2018 musste das Rennen am 3. November aufgrund von Aufräumarbeiten nach dem Hurrikan Michael mit einer geänderten Streckenführung ausgetragen werden.
  • Alle Wälle sind durch den Orkan Kyrill und den dadurch anfallenden Aufräumarbeiten stark beschädigt worden.
  • Am 13. Dezember 1991 brach eine Leitung, die radioaktives Schmutzwasser in die See leitet. Mehrere Arbeiter wurden bei den Aufräumarbeiten verstrahlt.

  • Im Frühjahr 2007 wurde der Ostteil des Bodendenkmals durch einen Windbruch und die anschließenden Aufräumarbeiten beeinträchtigt.
  • Natonski stellte am Samstagabend fest, dass die Hauptkampfhandlungen beendet seien und die Truppen nun mit den Aufräumarbeiten beschäftigt seien.
  • Seit Mitte der 2010er Jahre wurde das Fort weitestgehend dem Verfall überlassen, im Dezember 2020 kam es nach Protesten zu Aufräumarbeiten.
  • Am 16. April 1945 wurden 40 ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter zu Aufräumarbeiten nach einem Hochwasser eingesetzt und danach von SS-Männern im Steinbruch bei Taßhof erschossen.
  • Nach den Kampfhandlungen wurde eine Außenstelle des KZ Stutthof eingerichtet. Die Häftlinge, unter ihnen polnische Priester, mussten Aufräumarbeiten leisten.

  • Bei Aufräumarbeiten verunglückte ein Waldarbeiter in Lorch-Wollmerschied am 16. Februar tödlich.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!