Werbung
 Übersetzung für 'Aufzählung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Aufzählung | die Aufzählungen
SYNO Auflistung | Aufstellung | Aufzählung | ...
enumeration <enum>Aufzählung {f}
679
listAufzählung {f}
81
recital [list]Aufzählung {f}
72
bill [list]Aufzählung {f} [Auflistung]
24
numerationAufzählung {f}
23
statement of numbersAufzählung {f}
ling.
series of items
Aufzählung {f}
comp.
bulleted list
Aufzählung {f}
3 Wörter
rehearsal of grievancesAufzählung {f} der Beschwerden
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ptolemaios lokalisierte sie in seiner Aufzählung germanischer Stämme auf der südlichen Kimbrischen Halbinsel (Jütland), dem heutigen Schleswig-Holstein.
  • Vielmehr verzichtet der Schreiber von vornherein auf eine vollständige Aufzählung.
  • Die Aufzählung der Kinder ist nicht vollständig.
  • Sie sind eine beispielhafte Aufzählung von Handlungen, in denen sich Nächstenliebe und Barmherzigkeit äußern.
  • Diese Liste strebt eine Aufzählung aller in der Wikipedia vertretenen Personen an, die in der Stadt Gera (einschließlich ihrer später eingemeindeten Ortsteile) geboren wurden.

  • Diese Aufzählung ist möglicherweise unvollständig.
  • Die Aufzählung ist nicht abschließend.
  • Die Aufzählung folgt der Fassung von 1922.
  • Auch hier gilt wiederum, dass die Aufzählung nicht abschliessend ist.
  • Bereits diese Aufzählung ist keineswegs verbindlich, sondern nur eine Aufzählung, die für die meisten Studiengänge dieser Art gelten.

  • Aufzählungszeichen sind Satzzeichen, die einzelne Punkte einer Aufzählung in einem Text markieren.
  • Nachdem der steuerliche Einkommensbegriff zuvor aus der Reinvermögenszugangstheorie abgeleitet worden war, kennt das Einkommensteuergesetz seit 1925 die abschließende Aufzählung von Einkunftsarten.
  • Eine Aufzählung von Gruppenantennen siehe unter .
  • In [...] erfolgt eine Aufzählung der eroberten Gebiete und in Kapitel 12 eine Aufzählung der geschlagenen Könige.
  • Um den Geschäftszweck eines Kreditinstituts oder eines Finanzdienstleistungsinstituts zu definieren, hat sich das deutsche Bankenaufsichts&shy;recht dazu entschieden, einzelne banktypische Geschäftsarten im Rahmen einer abschließenden Aufzählung in § 1 Abs.

  • Beim Enumerationsprinzip (von [...] ‚Aufzählung‘ und Prinzip) wird ein Rechtsbegriff durch "abschließende" oder "nicht abschließende" Aufzählung definiert.
  • Eine Aufzählung der als Wertpapiere geltenden Finanzinstrumente findet sich in [...] Abs.
  • Ist eine Aufzählung der Menge [...] gegeben (sei diese berechenbar oder nicht), so vermittelt der Operator [...] auch eine Aufzählung von [...] (vgl. Reduktion (Theoretische Informatik)).
  • Die wichtigsten Aufzählungspartikeln sind [...] "to" für eine vollständige Aufzählung, [...] "ya" für eine unvollständige Aufzählung und [...] "ka" mit der Bedeutung „oder“.
  • Die wichtigsten Aufzählungspartikeln sind [...] für eine vollständige Aufzählung, [...] für eine unvollständige Aufzählung und [...] mit der Bedeutung „oder“.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!