Übersetzung für 'Augenhöhle' von Deutsch nach Englisch

Augenhöhle {f}

socket [eye socket]anat.

orbitanat.

eye socketanat.

cavity of the eyeanat.

orbital cavity [Cavitas orbitalis]anat.

---

Werbung

(knöcherne) Augenhöhle {f}

eyeholeanat.zool.

---

oberhalb der Augenhöhle [nachgestellt]

supraorbital {adj}anat.

unterhalb der Augenhöhle [nachgestellt]

suborbital {adj}anat.

über der Augenhöhle [nachgestellt]

superorbital {adj}anat.

---

Knochen {m} der Augenhöhle

orbital boneanat.VetMed.

Rand {m} der Augenhöhle

orbital rim [Margo orbitalis]anat.

---

oberhalb der Augenhöhle gelegen

supraorbital {adj}anat.

unterhalb der Augenhöhle gelegen

suborbital {adj}anat.

über der Augenhöhle liegend

superorbital {adj}anat.

---

krankhaftes Vortreten {n} des Augapfels aus der Augenhöhle [Exophthalmus]

proptosis of the eyeball from the orbit [Protrusio bulbi]med.

• Im Kernspintomogramm können die Fehlbildungen des Gehirnes und der Augenhöhle detailliert nachgewiesen werden.
• ... für ‚obere Augenvene‘) ist eine Vene des Kopfes, die dem Blutabfluss aus der Augenhöhle, Tränendrüse und dem Auge dient.
• In Extremfällen ist das "Foramen infraorbitale" etwa so groß wie die Augenhöhle.
• Die Bindehaut, auch "Konjunktiva" genannt, ist eine Schleimhaut in der Orbita (Augenhöhle) im vorderen Augenabschnitt.
• Die äußeren Augenmuskeln sind zusammen mit der Tenonschen Kapsel (Teil des Bandapparates) und dem Fettgewebe der Augenhöhle (Orbita) Abkömmlinge des die Augenblase (frühes Entwicklungsstadium des Augapfels) umgebenden Mesenchyms (embryonales Bindegewebe).

• Bei "dislozierten Jochbeinfrakturen" wird unterschieden, ob am lateralen Rand der Augenhöhle eine Stufe ("Diastase") vorliegt, und außerdem, ob eine Medial- oder Lateralrotation des Jochbeinkörpers stattgefunden hat.
• Die Psittacosauridae sind unter anderem durch folgende Merkmale charakterisiert: Der vor der Augenhöhle gelegene Teil des Schädels ist sehr kurz, die Nasenhöhlen liegen weit oben, das vor der Augenhöhle gelegene Schädelfenster ist geschlossen, der vierte Finger ist verkürzt und besteht aus nur einem Fingerglied (Phalange), und der fünfte Finger fehlt.
• Fälschlicherweise wird als Synonym manchmal "retroorbital" („hinter der Augenhöhle“) verwendet.
• Weitere Ursachen können auch Hautinfektionen, infizierte Gerstenkörner, Hautverletzungen oder Fremdkörper sowie ein Orbitaabszess in der Augenhöhle sein.
• Das Hauptmerkmal der Ophiacodontidae war ihr primäres Schädelfenster in der Schläfenregion (Schläfen- oder Temporalfenster) hinter der Augenhöhle.

• Bei immunogener Hyperthyreose vom Typ Basedow ist das auffällige Hervortreten der Augäpfel aus der Augenhöhle (Exophthalmus) das wohl bekannteste Symptom (endokrine Orbitopathie).
• Die Augenhöhle ist hinten immer offen und nie von Knochen umgeben.
• Im Bereich der Augenhöhle kommen gutartige und bösartige Tumoren vor (z. ...
• Ähnlich wie "Anchiornis" hat auch "Eosinopteryx" einen, von der Seite gesehenen, dreieckigen Schädel mit einer großen Augenhöhle.
• Dieser Knochen des Gesichtsschädels bildet die vordere, obere (rostrodorsale) Umrandung der Augenhöhle.

• Dabei befindet sich das Antorbitalfenster (Präorbitalfenster) vor der Augenhöhle (Orbita); zwei weitere Schädelfenster, die sogenannten Schläfenfenster (Temporalfenster), befinden sich hinter der Augenhöhle.
• ... für ‚Oberaugenhöhlenarterie‘) ist eine Schlagader des Kopfes.