Werbung
 Übersetzung für 'Auslandserfahrung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Auslandserfahrung | die Auslandserfahrungen
foreign experienceAuslandserfahrung {f}
international experienceAuslandserfahrung {f}
overseas experience [esp. NZ] <OE>Auslandserfahrung {f}
jobs
work experience abroad
Auslandserfahrung {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Auslandserfahrung bestärkte ihre proeuropäische Haltung.
  • In der Saison 2013/14 sammelte er Auslandserfahrung und spielte im Bundesstaat South Dakota für die "Aberdeen Wings" in der US-Juniorenliga NAHL.
  • Die Angebote bieten deutschsprachigen Studenten die einzigartige Möglichkeit, weltweit Auslandserfahrung zu sammeln und gleichzeitig ein internationales Studium ohne sprachliche Hürden bei Vorlesungen und Klausuren zu absolvieren.
  • Nach der Matura sowie der Offiziersausbildung an der Theresianischen Militärakademie war Norbert Gehart in verschiedenen Kommandantenfunktionen in Wien und Stockerau eingesetzt, Auslandserfahrung sammelte er bei einem UN-Einsatz in Syrien und im Kosovo.
  • Weitere zwei Jahre Auslandserfahrung befähigten Paul Aßmann 1877, bei seiner Rückkehr in die väterliche Firma, in verantwortlicher Funktion als deren Teilhaber einzutreten.

  • Zielsetzung ist die Förderung der Mitarbeit an führenden Forschungseinrichtungen im Ausland und der Erwerb von Auslandserfahrung in der Postdoc-Phase.
  • Seeger sammelte beim Nachrichtenmagazin Newsweek Auslandserfahrung und war an mehreren Projekten im europäischen Ausland beteiligt.
  • Vor allem Studenten schätzen diese interkulturelle Kompetenz und suchen Auslandserfahrung bei sozialen Projekten.
  • Aufgrund seiner Auslandserfahrung spielte Wladimir Mantschew auch einige Male für die Nationalmannschaft Bulgariens, dort kommt er jedoch nur sporadisch zum Einsatz.
  • Der jetzige Präsident, Dennis Luker, war früher Regionalpastor der Kirche im Bundesstaat Washington, diente als Mitglied des Ältestenrates und hat auch Auslandserfahrung als ehemaliger Regionaldirektor der Weltweiten Kirche Gottes in Australien.

  • Dean Mung'omba war ein Bankkaufmann mit Auslandserfahrung in Luxemburg und Texas (USA), der auch diplomatisch eingesetzt wurde.
  • Viele Dozenten haben Auslandserfahrung durch Studium oder Gastaufenthalte.
  • Weitere Auslandserfahrung sammelte der Mittelfeldspieler anschließend beim FC Livingston in Schottland und den Tranmere Rovers (England).
  • Die Juristin Carnahan sammelte Auslandserfahrung, unter anderem in Ungarn und Tschechien, als sie Anfang der 1990er Jahre im Auftrag des National Democratic Institute bei der Überwachung freier Wahlen in ehemals kommunistischen Ländern eingesetzt war.
  • Regelmäßig findet ein Schüleraustausch statt, bei dem meist Schüler/Jugendliche einige Zeit in der Partnerstadt verbringen, um Kultur- und Auslandserfahrung zu sammeln.

  • Aufgrund seiner Auslandserfahrung war er insbesondere für das Auslandsgeschäft der Deutschen Bank zuständig und galt so zur damaligen Zeit auch als deutscher Außenpolitiker.
  • Seine Ernennung zum Außenminister im Jahre 1998 kam für Beobachter überraschend, da er relativ wenig Auslandserfahrung hatte.
  • Nach Rundenende sammelte er mit seinen Mannschaftskameraden Auslandserfahrung.
  • 5 Jahren Auslandserfahrung. Es werden Kulturtechniken anderer, auch außereuropäischer Regionen für nachhaltige Bau- und Wirtschaftsweisen im anders entwickelten Nordeuropa getestet und an hiesige Rahmenbedingungen angepasst.
  • Einige bisherige Projekte: "Erstwahlhelfer*innen Berlin" bildete Erstwähler zur Europawahl 2019 zu Wahlhelfern aus; "Auslandserfahrung für Alle!

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!