Übersetzung für 'Auslaufbauwerk' von Deutsch nach Englisch

Auslaufbauwerk {n} [Kläranlage]

outlet structure

• Das Auslaufbauwerk und das talseitig daran anschließende Krafthaus befinden sich auf der östlichen Seite des Speicherbeckens.
• Im Winter 2013/14 wurde das Einlaufbauwerk und das Auslaufbauwerk zur „Kleinen Ill“ hergestellt.
• Der gemeinsame Betriebs- und Grundablass verläuft meist auf dem Niveau der Gewässersohle durch den Fuß des Staudamms und besteht aus einem Einlaufbauwerk mit Treibgutrechen, einem Drossel- oder Verschlussbereich, einem Durchlass (Transportgerinne) und einem Auslaufbauwerk mit Tosbecken.
• Nach Querung der Eisenbahnstrecke taucht der Bach für wenige Meter in einem als offener Trog ausgeführten Zugangsbauwerk im Bereich Bahnhofsallee Ecke Kurfüstenstrasse auf, um anschließend, unterirdisch kanalisiert, unter der von-Claer-Straße und dem öffentlich nicht zugänglichen Park der Wohnanlage "ehemalige Lemmerzvilla", bis zu seinem Auslaufbauwerk am Rhein nördlich der Friedrichsallee zu fließen.
• Das Ein- und Auslaufbauwerk befindet sich im Osten des Polders an der Mündung des Hauptkanals in die Leda im Deich zwischen Leda und Polderkanal.

• Im Auslaufbauwerk strömt das Wasser nach dem Passieren der Turbinen etwa 100 Meter flussabwärts des Wehres zurück in die Weser.
• Hierbei werden eine Start- und Zielgrube gebaut, die später meist auch als Ein- und Auslaufbauwerk dienen.
• Er führt unter den später über ihm errichteten Häusern und der Straße An der Fleischbrücke bis zu einem Auslaufbauwerk unter den Anwesen Kaiserstraße 14 bis 18.
• Von dieser Anlage ist zwar der gesamte aus Sandstein gemauerte Damm erhalten, doch das Absperr- und Auslaufbauwerk in der Mitte ist abgebaut.
• In das Auslaufbauwerk des Affolderner Sees wurde das Laufwasserkraftwerk Affoldern integriert.

• Das Auslaufbauwerk im Abschlussdamm und das Betriebsgebäude wurden erneuert.
• Der Muldestausee besitzt ein Einlauf- und ein Auslaufbauwerk.
• Sie steht im Auslaufbauwerk der Talsperre. Bei einem Durchfluss von 100 bis 200 Litern pro Sekunde kann der Jahresverbrauch von bis zu 100 Haushalten gedeckt werden.
• Dem Damm vorlagert ist ein kombinierter Wasserentnahmeturm mit Schachtüberlauf, zwei Bodenauslässen und einem Abflussstollen mit Auslaufbauwerk.
• Ein Auslaufbauwerk bezeichnet in der Abwassertechnik eine technische Einrichtung, aus der Wasser in eine Vorflut (Fluss oder Bach) strömt.

• Zentrum des Staudamms ist ein nahezu vollständiges Absperr- und Auslaufbauwerk, das aus massiven Sandsteinquadern zusammengefügt ist.
• , das Auslaufbauwerk Frankleben übernahm seine Funktion als Pegelregulierer.