Werbung
 Übersetzung für 'Ausrede à la "der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen"' von Deutsch nach Englisch
dog-ate-my-homework excuse Ausrede {f} à la "der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen"
Teiltreffer
hunting
The dog is very obedient.
Der Hund hat guten Appell.
hunting
The dog is well-trained.
Der Hund hat guten Appell.
idiom
It was a case of the tail wagging the dog.
Da hat der Schwanz mit dem Hund gewedelt. [ugs.]
sth. has / had eatenetw. hat / hatte gefressen
sb./sth. has / had gorgedjd./etw. hat / hatte gefressen
à la {prep}à la
What's for homework?Was hat er / sie an Hausaufgaben auf?
gastr.
à la carte {adj} {adv}
à la carte
idiom
He makes a great show of learning.
Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.
in the long term {adv}à la longue [bildungs­spr.]
Israeli style {adj}à la Israel [nachgestellt]
cloth.
à la mode {adj} {adv} [obs.]
à la mode [veraltet]
in the long run {adv}à la longue [bildungs­spr.]
filmF
Thirteen at Dinner [Lou Antonio]
Mord à la Carte
hist.mil.
à la suite {prep} [in the entourage]
à la suite [im Gefolge]
gastr.
with Dijon mustard {adv}
à la dijonnaise [mit Dijonsenf]
idiom
He is not the brightest bulb in the box. [coll.]
Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen. [ugs.]
idiom
He thinks he knows it all.
Er glaubt, er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [ugs.]
spec.
à la Française {adj} {adv} [also: à la Francaise] [postpos.]
à la française [nachgestellt] [geh.] [veraltend]
She has a crush on him. [idiom] Sie hat an ihm einen Narren gefressen. [Redewendung] [ist in ihn verliebt]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ausrede à la "der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen"' von Deutsch nach Englisch

Ausrede {f} à la "der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen"
dog-ate-my-homework excuse

Der Hund hat guten Appell.
The dog is very obedient.hunting

The dog is well-trained.hunting
Werbung
Da hat der Schwanz mit dem Hund gewedelt. [ugs.]
It was a case of the tail wagging the dog.idiom
etw. hat / hatte gefressen
sth. has / had eaten
jd./etw. hat / hatte gefressen
sb./sth. has / had gorged
à la
à la {prep}
Was hat er / sie an Hausaufgaben auf?
What's for homework?
à la carte
à la carte {adj} {adv}gastr.
Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.
He makes a great show of learning.idiom
à la longue [bildungs­spr.]
in the long term {adv}

in the long run {adv}
à la Israel [nachgestellt]
Israeli style {adj}
à la mode [veraltet]
à la mode {adj} {adv} [obs.]cloth.
Mord à la Carte
Thirteen at Dinner [Lou Antonio]filmF
à la suite [im Gefolge]
à la suite {prep} [in the entourage]hist.mil.
à la dijonnaise [mit Dijonsenf]
with Dijon mustard {adv}gastr.
Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen. [ugs.]
He is not the brightest bulb in the box. [coll.]idiom
Er glaubt, er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [ugs.]
He thinks he knows it all.idiom
à la française [nachgestellt] [geh.] [veraltend]
à la Française {adj} {adv} [also: à la Francaise] [postpos.]spec.
Sie hat an ihm einen Narren gefressen. [Redewendung] [ist in ihn verliebt]
She has a crush on him. [idiom]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!