Übersetzung für '
Ausschuss' von Deutsch nach Englisch
NOUN1 | der Ausschuss / [alt] Ausschuß | die Ausschüsse [Komitees; Schusswunden] | |
NOUN2 | der Ausschuss / [alt] Ausschuß | - [Fehlproduktion] | |
SYNO | Abfall | Ausschuss | Hausabfall | ... |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Landtag von Rheinland-Pfalz ist Steven Wink Mitglied im Ausschuss für Gesundheit, im Ausschuss für Arbeit, Soziales, Pflege und Transformation, im Ausschuss für Wirtschaft und Verkehr, im Petitionsausschuss sowie in der Strafvollzugskommission.
- Deutschen Bundestag ist Hauer ordentliches Mitglied im Finanzausschuss, sowie im Ausschuss Digitale Agenda.
- Ursula Groden-Kranich war ordentliches Mitglied im Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union sowie im Auswärtigen Ausschuss.
- Er war dabei von unter anderem stellvertretender Ausschussvorsitzender im Ausschuss für wirtschaftliche Angelegenheiten, stellvertretender Ausschussvorsitzender im Ausschuss für Wissenschaft und Verkehr, stellvertretender Ausschussvorsitzender im Ausschuss für Verkehr, Innovation und Technologie, stellvertretender Ausschussvorsitzender im Ausschuss für Wirtschaft und Arbeit sowie Schriftführer im Wirtschaftsausschuss und im Ausschuss für wirtschaftliche Angelegenheiten.
- Den Vorsitz des Ausschusses aus 40 Experten übernahmen der ehemalige Reichskanzler Hans Luther, weshalb der Ausschuss auch "Luther-Ausschuss" genannt wurde.
- Im Landtag war Hans Kohler bis zu seinem Ausscheiden im Jahr 2008 Mitglied folgender Ausschüsse: Volkswirtschaftlicher Ausschuss, Kontrollausschuss und Volksanwaltsausschuss (dort als Stellvertreter), Finanzausschuss (1999), Landwirtschaftlicher Ausschuss (1999), Rechtsausschuss (1999) und EU-Ausschuss (1999), dessen Vorsitz er dann 2004 übernahm.
- Im Oberösterreichischen Landtag ist Weichsler-Hauer Obfrau des Verfassungs-, Verwaltungs-, Immunitäts- und Unvereinbarkeitsausschusses und einfaches Mitglied im Ausschuss für EU-Angelegenheiten, im Ausschuss für Frauenangelegenheiten, im Geschäftsordnungsausschuss sowie im Ausschuss für Wohnbau, Natur- und Landschaftsschutz.
- Im Bundestag war Opitz Mitglied im Ausschuss für Mittelstandsfragen und im Ausschuss für den wirtschaftlichen Besitz des Bundes (1961 bis 1965), im Ausschuss für Wirtschaft und Mittelstandsfragen (1965 bis 1969), im Ausschuss für Wirtschaft und im Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit (1972 bis September 1975), im Finanzausschuss (1972) sowie im Auswärtigen Ausschuss (Herbst 1975 bis 1976).
- Wahlperiode (2016–2021) war Murschel Mitglied im "Ausschuss für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft" sowie im "Ausschuss Europa und Internationales."
- Ausschuss für Arbeit und Soziales, Ausschuss für Konsumentenschutz, Verkehrsausschuss.
- Als Mitglied des Europäischen Parlaments (MdEP) war Pahor stellvertretender Vorsitzender der "Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Kroatien" und Mitglied im "Haushaltskontrollausschuss", im "Ausschuss für konstitutionelle Fragen".
- Hinzu kamen bald der Technische Ausschuss, der Ausschuss für Luftfahrtmedizin, der Meteorologische Ausschuss, der Ausschuss für Presse und Werbung, der Rechtsausschuss und die Luftsportjugend im DAeC.
- Deutschen Bundestag war Dött ordentliches Mitglied im Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.
- Er ist Mitglied im Ausschuss für Öffentliche Sicherheit, Finanzen- und Wirtschaftsausschuss, Ausschuss für Sport und Freizeit, Ausschuss für Bau und Umwelt und im Ausschuss für Verfassung, Geschäftsordnung, Petitionsangelegenheiten und Bürgerbeteiligung.
- Deutschen Bundestag war Hänsel Obfrau des Ausschusses Vereinte Nationen, internationale Organisationen und Globalisierung.
- Der BDI beschäftigt sich mit verschiedenen Themen, die von folgenden 18 Ausschüssen behandelt werden: Ausschuss Außenwirtschaft; Ausschuss Digitale Wirtschaft, Telekommunikation und Medien; Ausschuss Energie- und Klimapolitik; Geld-, Kredit- und Währungsausschuss; Ausschuss für Gesundheitswirtschaft; Ausschuss Öffentliches Auftragswesen; Rechtsausschuss; Ausschuss für gewerblichen Rechtsschutz; Ausschuss Rohstoffpolitik; Ausschuss für Sicherheit; Steuerausschuss, Ausschuss Umwelt, Technik und Nachhaltigkeit; Ausschuss für Verbraucherpolitik; Verkehrsausschuss; Ausschuss für Wettbewerbsordnung sowie Fachausschuss Bildung und Mittelstandsausschuss.
- Ausschuss für Konsumentenschutz; Ausschuss für Menschenrechte; Ausschuss für Sportangelegenheiten; Gesundheitsausschuss; Gleichbehandlungsausschuss; Kulturausschuss.
- Finanzausschuss; Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft; Ausschuss für Menschenrechte; Budgetausschuss.
- Rechnungshofausschuss; Ausschuss für Forschung, Innovation und Technologie; Ausschuss für Menschenrechte; Ausschuss für Petitionen und Bürgerinitiativen; Ausschuss für Sportangelegenheiten.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!