Werbung
 Übersetzung für 'Ausschusssitzung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Ausschusssitzung / [alt] Ausschußsitzung | die Ausschusssitzungen / [alt] Ausschußsitzungen
committee meetingAusschusssitzung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ausschusssitzung' von Deutsch nach Englisch

Ausschusssitzung {f}
committee meeting
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf Ausschusssitzung des Verbandes am 9. März 1940 wurde die Umbenennung in „Gebirgsvereinsverband Sudetenland West“ angekündigt, die im gleichen Jahr vollzogen wurde.
  • Der Ausschussvorsitzende ist verpflichtet, eine Ausschusssitzung einzuberufen, wenn die Voraussetzungen des § 56 Abs.
  • Als in einer Ausschusssitzung dem Bürgermeister die Einzementierung der Georgsstatue vorgehalten wurde, vertrat er die Ansicht, dass die allein stehende Figur von ihrer Aussage her nicht mehr in die Zeit passe und daher in ein Mahnmal zu integrieren sei.
  • 1873 war Frank Vorsitzender der Ausschusssitzung des "Landwirtschaftlichen Creditvereins", dem Vorläufer der 1875 gegründeten Kreditgenossenschaft Volksbank Emmendingen war und zu deren erstem Vorstand Frank berufen wurde.
  • Diese werden zunächst über ein Internetportal durch Industrievertreter der beteiligten Branchen vorbeurteilt, anschließend in einer Ausschusssitzung nochmals vorgestellt und diskutiert und abschließend durch eine Wahl der Industrievertreter priorisiert.

  • Als klar wurde, dass der Abriss unmittelbar bevorstand, zogen die von der Ausschusssitzung ausgesperrten Demonstranten vom Rathaus zur Fabrik und nahmen das Gelände in Besitz.
  • Der Vorbereitende Verfassungsausschuss arbeitete entsprechend den Direktiven der US-Militärregierung ab der ersten Ausschusssitzung am 12.
  • Für den 12. September 2010 wurde eine beschließende Ausschusssitzung einberufen.
  • Prónay sprach sich jedoch auf einer Ausschusssitzung zu dieser Frage gegen eine Teilnahme aus, da sich ÉME jeder Politik enthalten müsse.
  • Während der Corona-Pandemie leitete er am 18. März 2020 die erste digitale Ausschusssitzung in der Geschichte des baden-württembergischen Landtags.

  • In einer Ausschusssitzung des Deutschen Bundestages am 27.
  • Dabei haben die Beiräte das Recht bei der entsprechenden Deputations- oder Ausschusssitzung angehört zu werden.
  • All diese Fragen konnte Hartmann in der Ausschusssitzung am 11.
  • In derselben Ausschusssitzung hielt Kowol die Durchführung einer Machbarkeitsstudie für die Reaktivierung der Aartalbahn für eine „gute Idee“, schließlich würden bisher durchgeführte Untersuchungen länger zurück liegen.
  • Witzel verwahrte sich in der Sitzung gegen die Behauptung Trampe Brinkmanns und verwies auf das Wortprotokoll der Ausschusssitzung und die Einrichtung eines Härtefonds des Landes, der "eine Mittagsverpflegung für 50.000 Jugendliche sicherstellt".

  • Die aktuelle Fassung wurde am 23. September 1981 im Rahmen der 93. Ausschusssitzung des Fachverbandes Hotellerie beschlossen.
  • Er soll das Amt bis zur nächsten Ausschusssitzung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) im Jahr 2022 ausüben, davor war er bis 2020 stellvertretender Generalsekretär.
  • August 1932 auf der Ausschusssitzung wurde entschieden, die Kirche dem Patronat des Hochfests der Christi-Verklärung zu weihen, als Versammlungstag der Kirchgemeinde wurde der Peter-und-Paul-Tag (Hl. ...
  • Außerdem bekommen die Mitglieder und „kundigen Bürger“ für die Teilnahme an jeder Ausschusssitzung und den Fraktionssitzungen zusätzlich jeweils 40 Euro.
  • Der Vorschlag wurde in einer Ausschusssitzung am 16.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!