Übersetzung für 'Auswahl von Worten' von Deutsch nach Englisch

Auswahl {f} von Worten

selection of words

---

Auswahl {f} von

assortment of

Werbung

große Auswahl {f} von

wide range of

Auswahl {f} von Themen

variety of topics

Auswahl {f} von Gästen

selection of guests

Auswahl {f} von Gemälden

selection of paintings­

Auswahl {f} von Mitarbeitern

selection of staff

Auswahl {f} von Büchern

choice of books

Auswahl {f} von Risiken

selection of risks

Sammlung {f} von Worten

collection of words

Verdrehung {f} von Worten

contortionism

große Auswahl {f} von Hüten

large choice in hats

eine Flut {f} von Worten

a volley of words

von Worten zu Schlägen

from words to blows

ein Sturm {m} von Worten

a tornado of words

sich von schmeichlerischen Worten einnebeln lassen

to let oneself be deceived by flattering words

Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.

Talk is cheap.idiom

Auswahl {f}

selection

sampling

sample

repertory

• Die unten angeführte Tabelle der philippinischen Sprachen ermöglicht anhand einer Auswahl von einfachen, allgemein gebräuchlichen Worten einen Vergleich der einzelnen Sprachformen.
• Der Brief datiert von 1685 oder 1686 und war an William Fermor gerichtet und bot ihm Rat bei Konstruktion und Auswahl der Baumaterialien für das Haus an.
• Eine Auswahl von deutschen Parlamentariern ging erstmals 1961 in einem Benefizspiel für soziale Zwecke gegen eine Prominentenauswahl auf den Platz, damals verstärkt von Fritz Walter.
• Das Kernproblem derartiger Ansätze besteht darin, dass man von (unbewussten) Motiven oder Gefühlen (die meistens nicht messbar sind) sowie von Persönlichkeitsmerkmalen bei der Auswahl von Verkäufern nicht auf deren späteres Verhalten beim Kunden schließen kann.
• Das Modell von Collins und Loftus zur Aktivierungsausbreitung ("Spreading Activation Network") findet in der Sprachpsychologie und beim Priming seine Anwendung und dient zur Veranschaulichung der Prozesse, die bei der Auswahl eines Wortes im Gehirn ablaufen.

• Das Modell von Collins und Loftus zur Aktivierungsausbreitung (Spreading Activation Network) findet unter anderem in der Sprachpsychologie und beim semantischen Priming seine Anwendung und dient als theoretisches Modell zur Veranschaulichung der Prozesse, welche bei der Auswahl eines Wortes im Gedächtnis ablaufen.
• Im Leistungsvergleich der Bundesländer im Olympiazyklus 2008 bis 2012 erreichte die männliche Auswahl Platz 5 und die weiblichen Platz 4.
• Mit der Auswahl der eingesetzten Plattformen wird auch technisch festgelegt, welche konkreten Möglichkeiten es für den Arbeitsprozess gibt.
• Einen guten und gelungenen sprechkünstlerischen Vortrag macht ihrer Ansicht nach nicht die bloße Reproduktion des Originalwerkes aus, sondern die zum Sprecher und zur Zuhörerschaft passende Auswahl und Interpretation des vorgetragenen Stückes.
• Mit der U-17-Auswahl nahm er an der U-17-Europameisterschaft 2007 und der U-17-Weltmeisterschaft 2007 teil.