Übersetzung für 'Auswerfer' von Deutsch nach Englisch

Auswerfer {m}

ejectorweapons

ejector pintech.

knock-out pin <KO pin>tech.

Auswerfer {m} [ziehend]

extractortech.

---

hydraulischer Auswerfer {m}

hydraulic ejectortech.

---

Auswerfer {m} für Tränengasgranaten

tear gas grenade ejectorweapons

• Anstelle der üblichen Gesenkschrägen werden Auswerfer benutzt.
• Sie haben selektive Auswerfer, d. h. die nicht abgeschossene Patrone wird nicht ausgeworfen.
• Der Auswerfer, gelegentlich auch als Ausstoßer bezeichnet, (...) ist Bestandteil der Verschlusssysteme von Feuerwaffen.
• Auswerfer: Der Auswerfer des Stg.44 befindet sich federgelagert und beweglich im Verschlusskopf. Der Auswerfer des AK-47 ist Teil des Waffengehäuses und unbeweglich.
• Die Hülse trifft dann auf den Auswerfer, der sie aus dem Verschlusssystem befördert.

• Es gab keinen Auswerfer für Hülsen.
• Verschlussblock, Auswerfer und Lauf sind mit einer über dem Laufende angebrachten Achse verlinkt.
• Anders als bei Doppelnutzen-Blocks werden Einzelnutzen direkt eingelegt und über einen Auswerfer zum Dreischneider befördert.
• schwebend) versteht man eher leichte Kräfte um die 0-"g"-Grenze (Schwerelosigkeit), während beim „Ejector“ (dt.: Auswerfer/Ausstoßer) stärkere negative "g"-Kräfte auftreten, die den Mitfahrer ein kurzes Stück aus dem Sitz herausheben, bis er vom Rückhaltebügel gehalten wird.
• Im weiteren Rücklauf trifft die vom Auszieher gehaltene Hülse auf den Auswerfer, der meist innen am Griffstück der Pistole angebracht ist.

• Die Patronenhülse läuft mit ihrem Boden gegen einen links unten feststehenden Auswerfer und wird seitlich nach rechts oben ausgeworfen.
• Der federnde Auswerfer ist im Verschluss integriert.
• ... keine Hydraulik mehr vorhanden) werden die Auswerfer nicht mehr durch einen hydraulischen Zylinder, sondern durch einen Elektromotor betätigt.
• Durch neue sensorgestützte Techniken mit Computerverarbeitung und Aussortieren über Druckluftstöße oder Auswerfer ist auch ein automatisiertes Klauben möglich.
• Im richtigen Moment öffnet sich der Schacht und das zu kommissionierende Gut gelangt über einen Auswerfer in den Behälter.

• 1913 wurden Auswerfer für die teureren Modelle zum Standard, daher wurden sie nur vorübergehend als ‚Grade CE‘, ‚Grade XE‘ ‚Grade DE‘ und ‚Grade FE‘ angeboten.
• Die Doppelbüchse hat keinen Auswerfer für die Hülsen.