⇄ 

Übersetzung für 'Ayurveda' von Deutsch nach Englisch

Ayurveda {n} [auch {m}]

Ayurvedamed.

---

Ayurveda Klinik {f}

ayurvedic hospitalmed.

Werbung

Ayurveda-Heiler {m}

Ayurvedic healerjobsmed.

Ayurveda-Medizin {f}

Ayurveda medicine [also: ayurveda medicine]med.

• Ayurveda = Ayurveda {n} [auch {m}]
• Ayurveda = Ayurweda {n} [auch {m}] [Rsv.]
• Ayurveda medicine [also: ayurveda medicine] = Ayurveda-Medizin {f}

• Während ihrer Jugend kam Kerstin Rosenberg mit Yoga und Ayurveda im Ursprungsland Indien in Kontakt.
• Heute befindet sich in dem ehemaligen Standesamt eine Ayurveda-Akademie, auch bekannt unter dem Namen Ayurveda Campus, eine Ayurveda-Praxis und ein Yoga-Institut namens Yoga Campus.
• Im Ayurveda wird angestrebt, den Zustand der Prakriti aufrechtzuerhalten.
• Rinderdung und -urin setzt die traditionelle Volksmedizin Ayurveda gegen verschiedene Krankheiten ein.
• Die darauf basierende Heilkunde ist Ayurveda.

• Besonders im Behandeln von Knochenbrüchen, Quetschungen, Stauchungen und in der indischen Ayurveda-Heilkunst sind diese Meister sehr gefragt.
• Ayurveda-Dienstleistungen und -Produkte der TM-Organisation werden von der Maharishi Ayur Veda Products Ltd., Neu-Delhi, und ihren Tochterfirmen unter der ebenfalls markenrechtlich geschützten Bezeichnung "Maharishi Ayurveda" angeboten.
• Chyawanprash (auch Chyavanprash, Chyavanaprasha, Chyavanaprash, Chyavanaprasam, Chamanprash oder Chyawanaprash) ist ein indisches Ayurveda-Kräutermus.
• Auch in Deutschland gibt es inzwischen einige Ayurveda-Institute, die eine nach eigenen Angaben fundierte Ayurveda-Ausbildung nach indischen Standards anbieten.
• In der traditionellen indischen Heilkunde des Ayurveda werden ihm gesundheitsfördernde und entzündungshemmende Wirkungen zugeschrieben, so unter anderem bei den "Netra Tarpana" genannten Augenbädern (auch als „Goldener Blick“ bekannt) mit erwärmtem "Ayurveda-Ghee".

• Er ist Vorstandsmitglied der "Deutschen Gesellschaft für Ayurveda", Leiter und Dozent der "Deutschen Ayurveda Akademie", Verwaltungsrat der AyurvedaVeda AG Schweiz, Gründungs- und Vorstandsmitglied des Ärzteverbandes der "Österreichischen Gesellschaft für Ayurvedische Medizin", Präsident der "European Ayurveda Medical Association", Mitbegründer und Präsident des gemeinnützigen Vereines "Gemeinsam gegen Landminen" sowie ärztlicher Leiter von "soma - Zentrum für Maharishi Ayurveda und ganzheitliche Medizin" in Geboltskirchen.
• Schrott war ab 1983 (Gründungs-)mitglied und bis zu seinem Tod Vorstandsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Ayurveda, der ersten ayurvedischen Ärztevereinigung außerhalb Indiens.
• Darunter Autoren wie Vasant Lad („Das große Ayurveda-Heilbuch“ und „Die Ayurveda-Pflanzenheilkunde“ mit David Frawley) und David Frawley („Vom Geist des Ayurveda“, „Das große Handbuch des Yoga und Ayurveda“).
• Etwa 20 Kilometer von Haridwar an der Straße nach New Delhi in Bahadrabad entstanden auf einem über 240 ha großen Gelände eine Ayurveda-Klinik, ein Ayurveda-College, Produktionsstätten für Ayurveda-Medikamente, Yoga-Center uvm.