Übersetzung für 'Aztekenreich' von Deutsch nach Englisch

Aztekenreich {n}

Aztec empirehist.

• Als die Spanier unter Hernán Cortés 1521 das Aztekenreich nach dem Fall von Tenochtitlán erobert hatten, errichteten sie zunächst in Coyoacán, später etwas weiter nördlich in Mexiko-Stadt ein Hauptquartier, das allmählich zum Regierungs- und Verwaltungszentrum für die Kolonie wuchs.
• Jahrhunderts mehr und mehr erstarkende Aztekenreich kam es immer wieder zu kriegerischen Stammeskonflikten.
• Dabei trafen die Eroberer mit dem Aztekenreich und dem Inkareich auf Imperien, was den Spaniern die Gelegenheit bot, Gegensätze zwischen der imperialen Zentrale und tributpflichtigen Völkern der Peripherie wie zum Beispiel den Tlaxcalteken auszunutzen und letztere als Verbündete zu gewinnen.
• Im Jahr 1503 wurde Tetela del Volcán und das nahegelegene Hueyapan dem Aztekenreich von Moctezuma II.
• Jahrhundert das Aztekenreich eroberte. Dieses Ereignis wird auch im Gedicht thematisiert, wobei Cortés eindeutig verurteilt wird.

• María de Estrada gelangte vermutlich erst im April 1520 mit der Expedition des Pánfilo de Narváez in das Aztekenreich und überlebte am 1.
• Im Aztekenreich findet Ende Januar/Anfang Februar unter der Herrschaft Moctezumas II.
• Mit Hilfe seiner indianischen Verbündeten eroberte er das Aztekenreich und dessen Hauptstadt Tenochtitlan.
• 1521 hatten spanische Truppen unter dem Konquistador Hernán Cortés das Aztekenreich erobert.
• In präspanischer Zeit gehörte Zultepec zum Machtbereich von Texcoco, der nach Tenochtitlan wichtigsten Stadt im Aztekenreich.

• Auf dem Festland eroberte Hernán Cortés 1521 das Aztekenreich und wurde von Karl V.
• Die Acolhua bildeten nach 1428 mit den Mexica (Azteken) und Tepaneken einen Dreibund, der gemeinhin als das Aztekenreich bezeichnet wird.
• Nach diesem Sieg bildeten die Tepaneken von Tlacopán mit den Mexica von Tenochtitlán und den Acolhua von Texcoco den aztekischen Dreibund, der schließlich zum Aztekenreich, dem mächtigsten Staat Mesoamerikas aufstieg.
• Damit legten sie den Grundstein für das spätere Aztekenreich.
• Für Hernán Cortés war sie im Jahre 1519 die erste Station auf seinem Eroberungsfeldzug gegen das Aztekenreich.

• Auch wenn die Mexica zu dieser Zeit den Tepaneken tributpflichtig waren, war damit der Grundstein für das spätere Aztekenreich gelegt.
• Babylonisches Reich), das ägyptische Pharaonentum am mittleren und unteren Nil, das Khmer-Reich von Angkor und – mit Abstrichen – das Aztekenreich in Mexiko (vgl.
• Das Aztekenreich beruhte auf dem Volk der Mexica, welche den Nahua angehörten. Die dominante Sprache war Nahuatl, wobei unzählige lokale Sprachen gesprochen wurden.
• Tlacaélel (* 1397 oder 1398 in Tenochtitlan; † 1487 im Aztekenreich) war der Hauptarchitekt des Aztekischen Dreibunds und damit des Aztekenreiches im heutigen Mexiko.