Werbung
 Übersetzung für 'sartiges' von Deutsch nach Englisch
ADJ   bösartig | bösartiger | am bösartigsten
bösartiger | bösartige | bösartiges
bösartigster | bösartigste | bösartigstes
VetMed.
bovine malignant catarrhal fever <BMCF>
Bösartiges Katarrhalfieber {n} <BKF>
equest.
outlaw [horse]
bösartiges Pferd {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der als "bösartiges Schreien" umschriebene gutturale Gesang würde reduziert aber "zum richtigen Zeitpunkt" eingesetzt.
  • Ein bösartiges Nervenfieber, dessen Keim sie längere Zeit in sich getragen, führte am 4.
  • Da Orte und Personen meistens nach wohlwollenden Gottheiten benannt werden, scheint der Nix also schon früh als bösartiges Wesen gegolten zu haben.
  • Zudem taucht der Krampus in Staffel 3 Folge 8 der Serie "Grimm" als bösartiges Wesen auf.
  • ein bösartiges Sarkom der Stütz- und Bindegewebe, das vom Endothel der Blutgefäße ausgeht.

  • Dies war zum einen der letzte Film, in welchem Godzilla als bösartiges Monster Schaden anrichten durfte, aber zum anderen auch der erste Film, in welchem er erstmals mit anderen Monstern gemeinsame Sache machte und den Menschen in der Not zur Seite stand.
  • Oktober 1613 bekam der Abt ein bösartiges Fieber.
  • “, insbesondere die Trennung (bösartiges Verlassen) Bertha Trauns von ihrem Mann, um Johannes Ronge zu heiraten, war ein Skandal, zumal auch weitere Frauen planten, sich scheiden zu lassen.
  • Sindooras bösartiges Treiben hat schließlich nach 25 Jahren ein Ende gefunden.
  • Häufige Ausgangstumore sind Lungenkrebs, Brustkrebs, Nierenzellkarzinom und bösartiges Melanom.

  • Das Wort entstand als mittelhochdeutsch "carbunkel" („bösartiges Geschwür“) im 13.
  • Zurzeit besteht die Empfehlung zur Entfernung für alle Raumforderungen über 2 cm Durchmesser, da man sich nie sicher sein kann, ob sich nicht doch in den großen Geschwulsten bösartiges Gewebe entwickelt haben könnte.
  • Alle Spuren führen zum Marsten-Haus, das wie ein bösartiges Götzenbild über der Stadt thront.
  • So entstehen aus 1 % der einfachen, 3 % der komplexen und 10–30 % der atypischen Hyperplasien ein bösartiges Geschwür.
  • Existieren jedoch auf Grund von Fehlern in der virtuellen Maschine oder in der Klassenbibliothek Schwachstellen in diesen Sicherheitstechniken, so kann ein bösartiges Applet oder eine bösartige Applikation diese Schwachstellen ausnutzen und unter Umständen auf Ressourcen zugreifen, auf die sie im Normalfall keine Zugriffsrechte hätte.

  • Als Plüschpapagei kann man Spielzeugdiebe verfolgen, oder man muss sich gegen bösartiges Plastikspielzeug verteidigen.
  • Mit Moore untersuchte er auch bösartiges Krebswachstum auf zellulärer Ebene.
  • Eine Einzeldosis des Mittels wird vor der Operation als intravenöse Infusion verabreicht und ermöglicht dem Chirurgen, zusätzliches bösartiges Gewebe während der Operation mithilfe eines Bildgebungssystems zu identifizieren.
  • Der Film handelt von einem jungen Mann, der sein Stofftier wegwirft, das daraufhin aber ein bösartiges Eigenleben entwickelt.
  • Mallt-y-Nos ("„Matilda of the Night“", [...]) ist ein hässliches und bösartiges altes Weib aus der keltischen Mythologie von Wales.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!