Werbung
 Übersetzung für 'stenhalter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Büstenhalter | die Büstenhalter
SYNO BH | Büstenhalter
cloth.
brassiere [bra]
Büstenhalter {m} <BH>
386
cloth.
bra
Büstenhalter {m} <BH>
181
cloth.
brassieres
Büstenhalter {pl}
24
cloth.
bras
Büstenhalter {pl}
19
cloth.
boobie trap [sl.] [hum.]
Büstenhalter {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'stenhalter' von Deutsch nach Englisch

Büstenhalter {m} <BH>
brassiere [bra]cloth.

bracloth.
Werbung
Büstenhalter {pl}
brassierescloth.

brascloth.
Büstenhalter {m}
boobie trap [sl.] [hum.]cloth.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der ersten Szene sind Marions Büstenhalter und ihre Handtasche weiß, wodurch sich ihre Reinheit, Unschuld und „Engelhaftigkeit“ (Hitchcock) ausdrücken.
  • ... Oktober 1935 ebenda) war ein deutscher Textilunternehmer und Erfinder der "Hautana", dem ersten seriell gefertigten Büstenhalter, der 1913 patentiert wurde.
  • Zu seinen patentierten Erfindungen zählen unter anderem eine Strickmaschine für die Firma Penn Elastic (US-Patent 2067900 von 1983), einen Sport-Büstenhalter (Brantly/Cameo, US-Patent 5643043 von 1995) und Heckbagger für Traktoren.
  • Im Jahre 2008 wurden bei Umbauarbeiten in der Decke zwischen dem ersten und dem zweiten Obergeschoss im Osttiroler Schloss Lengberg (Österreich) über 2700 Textilfragmente entdeckt, darunter vier Büstenhalter mit deutlich erkennbaren Körbchen, die nach den Ergebnissen ihrer Radiocarbondatierung aus der Zeit zwischen 1440 und 1485 stammen.
  • In den 1970er Jahren zeigte sie Erfindergeist und meldete drei Patente für zwei Unterwäschestücke an: eine Strumpfhose und einen Büstenhalter.

  • Vereinzelt werden Miederhosen auch in Kombination mit einem langen Büstenhalter (Longline-BH) getragen, um wie bei einem Korselett auch die Partie zwischen Taille und Büstenhalter kontrollieren zu können.
  • Eine Stilleinlage ist eine Textileinlage für stillende Mütter, die in den Büstenhalter gelegt wird, um auslaufende Muttermilch aufzufangen.
  • Mirko sammelt die Büstenhalter seiner Liebespartnerinnen und kann an einem einzigen Abend gleich drei neue Eroberungen in seine Sammlung einordnen.
  • Das Korselett entstand in den 1920er Jahren, als eine Kombination aus Büstenhalter und Hüftgürtel.
  • Ende der 1930er-Jahre kamen Modelle mit integriertem Büstenhalter in Mode. Charakteristisches Merkmal der modischen Badeanzüge dieser Zeit waren Spaghettiträger und Neckholder-Modelle.

  • Im Jahr 2009 gründete sie ihr Unternehmen "Jenette Bras", mit dem sie Büstenhalter in Übergrößen produziert und vertreibt.
  • Akronyme wie WC für water closet und BH für Büstenhalter oder der im englischen Sprachraum gebräuchliche Ausdruck bra als abgekürzte Form des aus dem Französischen stammenden Wortes "brassiere" für Büstenhalter sind aus euphemistischen Gründen entstanden.
  • Es ist nicht ungewöhnlich, andere Unterwäsche wie Büstenhalter, Strumpfhosen oder eine Unterhose darunter zu tragen.
  • In einigen Szenen, die beispielsweise am Strand spielen, kann man erkennen, dass die Sau einen mehrreihigen Büstenhalter trägt, der an die Besonderheiten der Schweineanatomie angepasst wurde.
  • Ein Still-BH ist ein speziell für stillende Mütter entwickelter Büstenhalter.

  • An dem Zaun hingen bei der letzten Zählung (Januar 2020) etwa 1000 Büstenhalter (BH).
  • Wonderbra ist eine Markenbezeichnung für einen sogenannten Push-up-Büstenhalter – von " [...] " (Wunder) und "bra" (Büstenhalter; seinerseits Kurzform für [...]).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!