Übersetzung für 'B Horizont' von Deutsch nach Englisch

B-Horizont {m}

B-horizongeol.

illuvial horizon [B-horizon]geol.

• Manchmal werden auch komplexe Bodenprofile angetroffen mit einem A-Horizont aus schwarzem, sandigem Lehm (dessen Holzkohlegehalt auf Brandrodungen zurückzuführen ist), einem B-Horizont aus kiesig-sandigem Lehm und einem C-Horizont aus betont kiesigem Sandlehm.
• Typischerweise liegt ein gebleichter, tonarmer E-Horizont über einem tonreichen, wasserstauenden B-Horizont.
• Das Profil beginnt oben meistens mit einem Auflagehorizont (O-Horizont), darunter folgt der im Regelfall humose und belebte A-Horizont (auch Mutterboden genannt), der wiederum von einem durch Verwitterungs- oder Verlagerungsvorgänge umgestalteten B-Horizont unterlagert wird.
• Die Gehalte werden durch Analyse des Ober- und Unterbodenmaterials (A- und B-Horizont) ermittelt, wobei je Region eine statistisch aussagekräftige Menge an Probepunkten vorliegen muss.
• Das Ausgangsgestein wird im Bodenprofil als C-Horizont bezeichnet, welcher bei fortgeschrittener Bodenbildung unter dem A-Horizont und – falls vorhanden – unter dem B-Horizont liegt.

  ---

• Der entstandene B-Horizont kann durch die Einlagerung humusreich (Bh-Horizont), eisenreich (Bs-Horizont) oder tonreich (Bt-Horizont) werden.
• Der Anreicherungsprozess der Turbation ist am effektivsten in Mänteln, deren Böden einen starken Gefügekontrast zwischen dem A- und dem B-Horizont an den Tag legen.
• Typisch ist ein auf Lessivierung zurückgehender, sehr tonreicher B-Horizont.
• Durch die Auswaschung der bei der Desilifizierung entstehenden wasserlöslichen Orthokieselsäure verarmt der mineralische Oberboden (A-Horizont) an Silikaten.
• Wenn sich ein geringmächtiger humoser Horizont gebildet hat, wird das Anfangsstadium der Bodenbildung erreicht (Lockersyrosem auf Lockermaterialien bzw. ...

  ---

• An der Oberfläche befindet sich der bis zu einem Meter tiefe, dunkle A-Horizont, der durch den hohen Humusgehalt schwarz gefärbt ist und sich beständig etwa durch abgestorbene Pflanzenwurzeln erneuert.
• Typisch für Ultisole ist ein mäßig humoser A-Horizont, gefolgt von einem fahlen, vielfach gelblich gefärbten Eluvialhorizont.
• Wird der A-Horizont über 40 cm mächtig, wird die Klasse der Schwarzerden erreicht.
• Der für den heutigen Boden typische Ah-Horizont mit dem Humus ist nicht mehr erhalten.
• Beim Instrumentenflug (IFR) zeigt der künstliche Horizont auch ohne Außensicht die Fluglage an, so dass der Pilot – aber auch der Autopilot – das Flugzeug mit diesen Informationen sicher steuern kann.

  ---