Übersetzung für 'B Probe' von Deutsch nach Englisch

B-Probe {f}

B sample [doping]drugssports

---

chronische lymphatische Leukämie {f} vom B-Zell-Typ <B-CLL, BCLL, B-Zellen-CLL>

B-cell chronic lymphotic leukemia <B-CLL, B-cell CLL> [Am.]med.

Werbung

ohne besonderen Befund <o. b. B.>

no appreciable disease <NAD>med.VetMed.

B-Zell-Non-Hodgkin-Lymphom {n} <B-NHL, B-Zell-NHL>

B-cell non-Hodgkin / non-Hodgkin's lymphoma <B-NHL, BNHL, B-cell NHL>med.

Bed and Breakfast {n} <B&B>

bed-and-breakfast <B&B>travelTrVocab.

Branch-and-Bound-Algorithmus {m} <BB- / B&B-Algorithmus> [Verzweigung und Schranke]

branch and bound algorithm <BB algorithm>

bei Bedarf <b. B.>

if necessary {adv}

a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² >

a plus b in brackets squared < (a+b)² >math.

Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>

rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>mus.

rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>mus.

Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc>

figured bassmus.

basso continuomus.

d Klammer auf b plus c Klammer zu < d(b+c) >

d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) >math.

zur besonderen Verwendung <zbV, z.b.V., z. b. V.>

for special deployment {adv}mil.

Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>

rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>mus.

rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>mus.

Bottom-Quark {n} <b-Quark, b>

bottom quark <b quark, b>phys.

Chargenbezeichnung {f} <Charg. B., Ch. B., Ch.-B., Ch., Charg. Nr., Ch. Nr.> [Chargennummer]

batch (number)pharm.

Probe-

trial {adj}

Probe {f}

test

assaychem.

• Die verbotene stimulierende Substanz wurde in der B-Probe des Staffel-Weltcuprennens vom 24.
• Die Russin Olga Pyljowa, die im Biathlon-Einzelrennen die Silbermedaille gewonnen hatte, wurde mit A- und B-Probe des Dopings mit dem verbotenen Mittel Carphedon überführt und von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen.
• Bei den Deutschen Meisterschaften 1980 ergab sich eine positive A-Probe (Amphetamin), jedoch war die B-Probe negativ.
• In insgesamt 34 autorisierten WADA-Labors werden die doppelt erhobenen Proben (A- und B-Probe) auf verbotene Substanzen (beispielsweise EPO) oder Methoden (zum Beispiel Blutdoping) untersucht.
• Die Analyse der B-Probe fiel ebenfalls positiv aus, wie die jamaikanische Anti-Doping-Agentur JADCO am 6. September meldete.

• Die B-Probe erwies sich jedoch als negativ, so dass Jones weiterhin als unschuldig galt.
• Juli 2007 wurde bekannt gegeben, dass Kesslers B-Probe ebenfalls positiv ist.
• Nach diesem Sieg wurde er positiv auf Blutdoping mit Fremdblut getestet, jedoch konnte die B-Probe aufgrund fehlerhafter Lagerung nicht gegengeprüft werden.
• Nach dem Verzicht Scharapowas auf das Öffnen und Prüfen der B-Probe suspendierte der Tennis-Weltverband Scharapowa ab dem 12.
• Bei der Öffnung der A-Probe wurde Soliman jedoch die Einnahme von Methylsynephrin nachgewiesen.

• Juni abgegebene Dopingtest während eines Trainingslagers in der A-Probe ein positives Ergebnis auf Testosteron hatte.
• Juli 2006 gab Gatlin selbst eine positive A-Probe auf Testosteron bekannt.
• August im Trainingslager von Fukui kurz vor Beginn der Spiele bei ihr durchgeführter Urinprobe wies das verbotene anabole Steroid Methyltrienolon auf.