Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'BH' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der BH | die BHs / BH
SYNO BH | Büstenhalter
cloth.
bra
BH {m}
460
cloth.
brassiere [bra]
Büstenhalter {m} <BH>
397
cloth.
bra
Büstenhalter {m} <BH>
184
tech.
user manual <UM>
Benutzerhandbuch {n} <BHB, BH>
admin.
district authority
Bezirkshauptmannschaft {f} [österr.] <BH>
admin.
district captaincy
Bezirkshauptmannschaft {f} [österr.] <BH>
admin.
district commission [in Austria]
Bezirkshauptmannschaft {f} [österr.] <BH>
chem.
bohrium <Bh>
Bohrium {n} <Bh>
2 Wörter: Andere
braless {adj}BH-los
braless {adj}ohne BH [nachgestellt]
bra-less {adj}ohne BH [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
cloth.
arthritis bra
Arthritis-BH {m} [BH, der sich zwischen den Cups leicht öffnen und schließen lässt]
cloth.
saucy bra
aufreizender BH {m}
cloth.
provocative bra
aufreizender BH {m}
cloth.
balconnet bra
Außenträger-BH {m}
cloth.
balconette (bra) [Br.]
Außenträger-BH {m}
cloth.
balcony bra
Balconette-BH {m}
cloth.
balconnet bra
Balconnet-BH {m}
cloth.
balconette bra
Balconnet-BH {m}
cloth.
Bali (flower) bra
Bali-BH {m}
cloth.
backless bra
Ballkleid-BH {m} [BH mit tief angesetztem Rückenteil]
cloth.
bandeau bra
Bandeau-BH {m}
cloth.
hula bra
Bast-BH {m}
cloth.
raffia bra
Bast-BH {m}
cloth.dance
belly dance bra
Bauchtanz-BH {m}
cloth.
cotton bra
Baumwoll-BH {m}
cloth.
embroidered bra
bestickter BH {m}
cloth.
open bust bra
BH ouvert {m}
cloth.
open front bra
BH ouvert {m}
cloth.
open (cup) bra
BH ouvert {m}
cloth.
bra wire
BH-Bügel {m}
cloth.
bra wires
BH-Bügel {pl}
cloth.
falsies [coll.] [cups used to pad a brassiere]
BH-Einlagen {pl} [zur Brustvergrößerung]
cloth.
bra substitute
BH-Ersatz {m}
cloth.
bra wire
BH-Formbügel {m}
cloth.
bra wires
BH-Formbügel {pl}
cloth.
bra lining
BH-Futter {n}
cloth.
bra size
BH-Größe {f}
cloth.
bra hook
BH-Haken {m}
cloth.
bra strap
BH-Riemen {m}
cloth.
bra straps
BH-Riemen {pl}
cloth.
bra buckle
BH-Schnalle {f}
cloth.
bra side
BH-Seitenteil {n}
cloth.
bra sides
BH-Seitenteile {pl}
cloth.
bra bone
BH-Stäbchen {n}
cloth.
bra bones
BH-Stäbchen {pl}
cloth.
bra bag
BH-Tasche {f}
cloth.
bra strap
BH-Träger {m}
cloth.
bra straps
BH-Träger {pl}
cloth.
bra catch
BH-Verschluss {m}
cloth.
bra clasp
BH-Verschluss {m}
cloth.
bra fastener
BH-Verschluss {m}
cloth.
bikini bra
Bikini-BH {m}
cloth.
lace-up bra
Binde-BH {m}
cloth.
flower bra
Blumen-BH {m}
cloth.
topless bra
busenfreier BH {m}
cloth.
cupless bra
busenfreier BH {m}
cloth.
wire bra
Bügel-BH {m}
cloth.
wired bra
Bügel-BH {m}
cloth.
underwired bra
Bügel-BH {m}
cloth.
underwire (bra)
Bügel-BH {m}
cloth.
wire-free bra
bügelloser BH {m}
cloth.textil.
wireless bra
bügelloser BH {m}
cloth.
plunge bra
Dekolleté-BH {m}
cloth.
cleavage bra
Dekolleté-BH {m}
cloth.
decollete bra
Dekolleté-BH {m}
cloth.
décolleté bra
Dekolleté-BH {m}
cloth.
plunge bra
Dirndl-BH {m}
cloth.
sheer bra
durchscheinender BH {m}
cloth.
translucent bra
durchscheinender BH {m}
cloth.
sheer bra
durchsichtiger BH {m}
cloth.
see-through bra
durchsichtiger BH {m}
cloth.
support bra
Entlastungs­-BH {m}
cloth.
fur bra
Fell-BH {m}
cloth.
(breast) form bra
Form-BH {m}
cloth.
wire bra
Formbügel-BH {m}
cloth.
wired bra
Formbügel-BH {m}
cloth.
underwire bra
Formbügel-BH {m}
cloth.
underwired bra
Formbügel-BH {m}
cloth.
fringe bra
Fransen-BH {m}
cloth.
fringed bra
Fransen-BH {m}
cloth.
saucy bra
frecher BH {m}
cloth.
casual bra
Freizeit-BH {m}
cloth.
padded bra
gefütterter BH {m}
cloth.
gel bra
Gel-BH {m} [BH mit Gel-Einlagen]
cloth.
molded bra [Am.]
gemoldeter BH {m} [BH mit thermisch vorgeformten, nahtlosen Schalen]
cloth.
moulded bra [Br.]
gemoldeter BH {m} [BH mit thermisch vorgeformten, nahtlosen Schalen]
cloth.
glitter bra
Glitzer-BH {m}
cloth.
peephole bra
Guckloch-BH {m}
cloth.
rubber bra
Gummi-BH {m}
cloth.
sticky bra
Haftschalen-BH {m}
cloth.
stick-on bra
Haftschalen-BH {m}
cloth.
adhesive bra
Haftschalen-BH {m}
cloth.
demi cup bra
Halbschalen-BH {m}
cloth.
hula bra
Hawaii-BH {m}
cloth.
Hawaiian bra
Hawaii-BH {m}
cloth.
crochet bra
Häkel-BH {m}
cloth.
chain bra
Ketten-BH {m}
cloth.
sticky bra
Klebe-BH {m}
cloth.
stick-on bra
Klebe-BH {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'BH' von Deutsch nach Englisch

BH {m}
bracloth.
Büstenhalter {m} <BH>
brassiere [bra]cloth.

bracloth.
Werbung
Benutzerhandbuch {n} <BHB, BH>
user manual <UM>tech.
Bezirkshauptmannschaft {f} [österr.] <BH>
district authorityadmin.

district captaincyadmin.

district commission [in Austria]admin.
Bohrium {n} <Bh>
bohrium <Bh>chem.

BH-los
braless {adj}
ohne BH [nachgestellt]
braless {adj}

bra-less {adj}

Arthritis-BH {m} [BH, der sich zwischen den Cups leicht öffnen und schließen lässt]
arthritis bracloth.
aufreizender BH {m}
saucy bracloth.

provocative bracloth.
Außenträger-BH {m}
balconnet bracloth.

balconette (bra) [Br.]cloth.
Balconette-BH {m}
balcony bracloth.
Balconnet-BH {m}
balconnet bracloth.

balconette bracloth.
Bali-BH {m}
Bali (flower) bracloth.
Ballkleid-BH {m} [BH mit tief angesetztem Rückenteil]
backless bracloth.
Bandeau-BH {m}
bandeau bracloth.
Bast-BH {m}
hula bracloth.

raffia bracloth.
Bauchtanz-BH {m}
belly dance bracloth.dance
Baumwoll-BH {m}
cotton bracloth.
bestickter BH {m}
embroidered bracloth.
BH ouvert {m}
open bust bracloth.

open front bracloth.

open (cup) bracloth.
BH-Bügel {m}
bra wirecloth.
BH-Bügel {pl}
bra wirescloth.
BH-Einlagen {pl} [zur Brustvergrößerung]
falsies [coll.] [cups used to pad a brassiere]cloth.
BH-Ersatz {m}
bra substitutecloth.
BH-Formbügel {m}
bra wirecloth.
BH-Formbügel {pl}
bra wirescloth.
BH-Futter {n}
bra liningcloth.
BH-Größe {f}
bra sizecloth.
BH-Haken {m}
bra hookcloth.
BH-Riemen {m}
bra strapcloth.
BH-Riemen {pl}
bra strapscloth.
BH-Schnalle {f}
bra bucklecloth.
BH-Seitenteil {n}
bra sidecloth.
BH-Seitenteile {pl}
bra sidescloth.
BH-Stäbchen {n}
bra bonecloth.
BH-Stäbchen {pl}
bra bonescloth.
BH-Tasche {f}
bra bagcloth.
BH-Träger {m}
bra strapcloth.
BH-Träger {pl}
bra strapscloth.
BH-Verschluss {m}
bra catchcloth.

bra claspcloth.

bra fastenercloth.
Bikini-BH {m}
bikini bracloth.
Binde-BH {m}
lace-up bracloth.
Blumen-BH {m}
flower bracloth.
busenfreier BH {m}
topless bracloth.

cupless bracloth.
Bügel-BH {m}
wire bracloth.

wired bracloth.

underwired bracloth.

underwire (bra)cloth.
bügelloser BH {m}
wire-free bracloth.

wireless bracloth.textil.
Dekolleté-BH {m}
plunge bracloth.

cleavage bracloth.

decollete bracloth.

décolleté bracloth.
Dirndl-BH {m}
plunge bracloth.
durchscheinender BH {m}
sheer bracloth.

translucent bracloth.
durchsichtiger BH {m}
sheer bracloth.

see-through bracloth.
Entlastungs­-BH {m}
support bracloth.
Fell-BH {m}
fur bracloth.
Form-BH {m}
(breast) form bracloth.
Formbügel-BH {m}
wire bracloth.

wired bracloth.

underwire bracloth.

underwired bracloth.
Fransen-BH {m}
fringe bracloth.

fringed bracloth.
frecher BH {m}
saucy bracloth.
Freizeit-BH {m}
casual bracloth.
gefütterter BH {m}
padded bracloth.
Gel-BH {m} [BH mit Gel-Einlagen]
gel bracloth.
gemoldeter BH {m} [BH mit thermisch vorgeformten, nahtlosen Schalen]
molded bra [Am.]cloth.

moulded bra [Br.]cloth.
Glitzer-BH {m}
glitter bracloth.
Guckloch-BH {m}
peephole bracloth.
Gummi-BH {m}
rubber bracloth.
Haftschalen-BH {m}
sticky bracloth.

stick-on bracloth.

adhesive bracloth.
Halbschalen-BH {m}
demi cup bracloth.
Hawaii-BH {m}
hula bracloth.

Hawaiian bracloth.
Häkel-BH {m}
crochet bracloth.
Ketten-BH {m}
chain bracloth.
Klebe-BH {m}
sticky bracloth.

stick-on bracloth.
  • Bahrain <.bh> = Bahrain {n}
  • bohrium <Bh> = Bohrium {n} <Bh>
  • breathhold <BH> [also: breath-hold, breath hold] = Atemanhaltemanöver {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daraufhin riefen viele Fangruppen, ehemalige bosnische Fußballspieler und Fußballprofis aus Bosnien die Organisation „Spasimo bh fudbal“ (Retten wir den bosnischen Fußball) aus.
  • Die Bezeichnung leitet sich vom chasarischen "kndr khagan" ab, dem nach dem "khagan" (Großfürst) und dem "khagan bh" (Beg) dritthöchsten Oberhaupt der nomadisch lebenden Chasaren.
  • bh ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) Bahrains.
  • Jeder Buchstabe im "Ath" hat einen eigenen Ton, bis auf einige Konsonanten-Kombinationen wie "bh", die für andere stehen.
  • das Objekt des Schlagens erscheint in der Form eines Possessivpronomens (mit dessen regulären grammatischen Eigenschaften, nämlich dass der Anlaut des folgenden Substantivs von "b" zu "bh" geschwächt (leniert) wird).

  • Das Graphem /bh/ kann im Wortinnern stumm sein wie in „leabhar“ (Buch) – /ljioar/.
  • 1990 gründete er eine eigene Beratungsfirma in Dortmund; die daraus hervorgegangene bh.m GmbH hat heute ihren Sitz in Herten.
  • Der Hüfthalter (früher auch Leibhalter oder Hüftmieder) ist ein die Hüften von der Taille bis zum Oberschenkelansatz umschließendes Kleidungsstück, das dazu dient, die Strümpfe zu befestigen und die Figur zu formen.
  • Der gälische Name für die Stadt ist »Muillean Dhàibhidh«, ausgesprochen „Mulin Ghah-ie (...)“, was „Davidsmühle“ bedeutet.
  • („"ka.mbha"“; Erde, Welt) die Konsonanten [...] „"m"“ und [...] „"bh"“ untereinander geschrieben.

  • Das westgermanische Wort (mittelhochdeutsch "biule", althochdeutsch "būlia") beruht (vermutlich wie „Bauch“) auf der indogermanischen Wurzel "bhōu-", "bhū-" oder "bh[...]u-", "b[...]u-" „(auf)blasen, schwellen“.
  • Im Munster-Dialekt schwindet "bh/mh" im Wortinnern oft vollständig: M / [...] / "lámha", / [...] / "geimhreadh" ‚Winter‘.
  • In der arabischen Schrift des Sindhi steht Bhe für den aspirierten stimmhaften bilabialen Plosiv [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!