Werbung
 Übersetzung für 'Baba Jaga' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (die) Baba Jaga | -
myth.
Baba Yaga
Baba Jaga {f}
gastr.
(rum) baba
Baba {f}
Bye-bye! [coll.]Baba! [ugs.] [österr.]
gastr.
baba pan [cake pan]
Baba-Form {f} [Kuchenform]
gastr.
baba au rhum
Baba au rhum {m} [Rumkuchen]
lit.F
Ali Baba and the Forty Thieves
Ali Baba und die vierzig Räuber
lit.F
The Adventures of Hajji Baba of Ispahan [James Morier]
Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan
myth.
Baba Yaga
Baba Roga {f} [Baba Jaga, auch: Baba Zima und Ježibaba]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nur drei der von Mussorgski vertonten Bilder sind überhaupt in der Ausstellung von 1874 nachzuweisen: das "„Ballett der unausgeschlüpften Küken“" (ein Kostümentwurf zu dem Ballett "Trilbi" des Komponisten Julius Gerber und des Choreographen Marius Petipa), "„Die Hütte auf Hühnerfüßen (Baba-Jaga)“" (eine Entwurfszeichnung für eine Bronzeuhr) und "„Das große Tor von Kiew“" (ein nicht ausgeführter architektonischer Entwurf).
  • Dies gilt etwa für Abenteuer im Zauberwald (1964), Das bucklige Pferdchen (1975) oder auch die Filme um die Hexe Baba Jaga.
  • Baba Jaga (...), regional auch "Baba Roga, Baba Zima" und "Ježibaba", ist eine bekannte Figur aus der slawischen Mythologie, die in Ländern mit mehrheitlich slawischer Bevölkerung eine sehr populäre Märchengestalt ist.
  • ... , "Morosko") ist ein russischer Märchenfilm von Alexander Rou aus dem Jahr 1964, der verschiedene Figuren und Geschichten der slawischen Folklore wie Väterchen Frost und die Hexe Baba Jaga aufgreift.
  • Ein sehr böses, im ganzen slawischen Gebiet bekanntes Luftwesen war die Baba Jaga, die auf einer Feuerwalze durch die Luft flog und sich von Menschenfleisch ernährte.

  • In der Folge 16, die von einer Märchenwelt handelt, erscheinen ein alter Mann, die Hexe Baba Jaga und ein Mädchen, die jedoch allesamt Märchengestalten sind und vom Wolf nur geträumt werden.
  • ... um die Figur der Baba Jaga mit ihren Hühnerbeinen oder um die schöne und kluge Wassilissa) sind es vor allem Tiermärchen, wobei die Tiere des Waldes wie Fuchs, Bär und Wolf eine Hauptrolle spielen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!