dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Baby | die Babys / [alt auch] Babies |
⇄ Übersetzung für 'Baby-' von Deutsch nach Englisch
- Baby-
- baby {adj} [attr.]
babyish {adj} - Baby {n}
- baby
babe [literary] [baby]
bub [Aus.] [coll.] - Werbung
- Aborigine-Baby {n}
- piccanin [S. Afr] [offensive]
picaninny [Am.] [Aus.] [offensive]
piccaninny [Am.] [Aus.] [offensive]
pickaninny [Am.] [Aus.] [offensive] - ausgesetztes Baby {n}
- abandoned baby
- Baby-Ananas {f}
- baby pineapplegastr.
- Baby-Ausstattung {f}
- baby's outfitcloth.
- Baby-Banane {f}
- baby bananagastr.
- Baby-Batterie {f} [Rsv.] [ugs.] [Babyzelle]
- C batteryelectr.
- Baby-Blues {m} [ugs.]
- baby blues [coll.]med.
- Baby-Flasche {f}
- baby's bottle
- Baby-Gesicht {n}
- baby face
- Baby-Hose {f}
- baby pantiecloth.
nappy holders [Br.]cloth. - Baby-Hose {f} [auch: Babyhose]
- baby pants {pl} [one pair] [Am.]cloth.
- Baby-Karotten {pl}
- baby carrotsgastr.
- Baby-Kleidung {f}
- baby wearcloth.
baby's garmentcloth. - Baby-Körbchen {n}
- moses basket [for babies]
- Baby-Lobster {m}
- lobsterette [Am.]gastr.
- Baby-Maus {f}
- baby mousepharm.zool.
- Baby-Mobile {n}
- crib mobiletoys
- Baby-Monstergruppe {f}
- Baby Monster groupmath.
- Baby-Mütze {f}
- baby capcloth.
baby's bonnetcloth. - Baby-Nadel {f}
- baby pin
- Baby-Nutte {f} [vulg.]
- baby hooker [Am.] [sl.]
baby hustler [Am.] [sl.] - Baby-Overall {m}
- baby jumpsuitcloth.
- Baby-Rassel {f}
- baby's rattletoys
- Baby-Schnuller {m}
- baby's dummy [Br.]
- Baby-Schuhe {pl}
- babies' slipperscloth.
- Baby-Stuhl {m}
- baby-chairfurn.
baby's chairfurn. - Baby-Talk {m} [Kinder- / Babysprache, v. a. seitens eines Erwachsenen]
- baby talkling.psych.
- Baby-Tragerucksack {m}
- baby carrier backpack
- Baby-Tragetuch {n}
- baby sling
- Baby-Tröster {m}
- baby's comforter
- Baby-Waage {f}
- baby scale
baby scales - Baby-Zügel {pl}
- baby reins
- Blue Baby {n}
- blue babymed.
- Bonobo-Baby {n} [auch: Bonobobaby]
- bonobo babyzool.
baby bonobozool. - erwartetes Baby {n}
- baby-to-be
- gesundes Baby {n}
- bouncing baby
- hübsches Baby {n}
- bonny baby
- Nepo-Baby {n} [coll.] [pej.]
- nepo baby [coll.] [pej.]
- zyanotisches Baby {n}
- blue babymed.
- das Baby abziehen [schweiz.]
- to undress the baby
- das Baby baden
- to give the baby a bath
to bath the baby [Br.]
to bathe the baby [Am.] - ein Baby aussetzen
- to abandon a baby
- ein Baby bekommen
- to have a baby
to sprog [Br.] [coll.] [hum.] - ein Baby füttern
- to feed a baby
- ein Baby schaukeln
- to dandle a baby
- ein Baby stillen
- to breast-feed a baby
to give a baby the breast - ein Baby wickeln [frisch wickeln]
- to change a baby's nappy [Br.]
to change a baby's diaper [Am.] - Baby- und Kleinkindnahrung {f}
- baby and infant foodFoodInd.
- faltbare Baby-Badewanne {f}
- bathinette™ [also: Bathinette]
- Mother-Baby-Endoskop {n} [„Endoskop im Endoskop“]
- mother-baby endoscopemed.MedTech.
- Mother-Baby-Endoskopsystem {n}
- mother-baby endoscope system [also: mother-baby endoscopic system]med.MedTech.
- Stiff-Baby-Syndrom {n} [Hyperekplexie]
- stiff baby syndrome [also: stiff-baby syndrome] [hyperekplexia]med.
- Ein Baby ist unterwegs. [ugs.] [Redewendung]
- A baby is on the way. [coll.] [idiom]
- Herzlichen Glückwunsch zum Baby.
- Best wishes on the birth of your baby.
- Sie erwartet ein Baby.
- She is expecting a baby.
- auf das Baby aufpassen
- to babysit
to baby-sit - ein Baby / Kind erwarten
- to be expecting a baby
- ein Baby aufstoßen lassen
- to burp a baby
- wie ein Baby schlafen [Redewendung]
- to sleep like a baby [idiom]
- Baby {n} mit (angeborenem) Herzfehler
- hole-in-the-heart babymed.
- drei Monate altes Baby {n}
- three-month-old baby
- sieben Monate altes Baby {n}
- seven-month-old baby
- sieben Tage altes Baby {n}
- seven-day-old baby
- sieben Wochen altes Baby {n}
- seven-week-old baby
- Small-for-Date-Baby {n}
- small-for-date babymed.
- vier Stunden altes Baby {n}
- four-hour-old baby
- zwei Monate altes Baby {n}
- two-months-old baby
- Das Baby hat einen Zahn bekommen.
- The baby has cut a tooth.
- Das Baby ist einen Monat alt.
- The baby is one month old.
- Pass auf das Baby auf!
- Mind the baby!
- Schütteln Sie Ihr Baby nie!
- Don't ever shake your baby!
- das Baby (im Kinderwagen) spazieren fahren
- to take the baby for a walk (in the pram)
- dem Baby das Zusatzfläschchen geben
- to give the baby a supplementary bottle
- ein Baby (ein) Bäuerchen machen lassen [ugs.] [Redewendung]
- to burp a baby [coll.]
- ein Baby auf den Knien schaukeln
- to dandle a baby on one's knees
- einem Baby die Brust geben [stillen]
- to nurse a baby [breastfeed]
- jdm. ein Baby aus dem Leib schneiden
- to cut a baby from sb.'s womb
- Baby – Das Geheimnis einer verlorenen Legende
- Baby: Secret of the Lost Legend [Bill L. Norton]filmF
- Baby Blues
- The Baby Dance [Jane Anderson]filmF
Suche in Kommentaren (58)
- baby = Kleinkind {n}
- baby = Baby {n}
- baby [attr.] [of an animal: young] = klein [Tier: jung]
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Mit dem Liederabend "Hit me baby one more time" gastierten Brandt und Hanushevsky auch am Staatsschauspiel Dresden.
- Cause baby, you’re the boss at home.
- Der "Worried Life Blues" erzählt von dem Leiden an einer vergangenen Liebe, den fortbestehenden Gedanken und der Sehnsucht nach der Verflossenen, und dass dieses Leiden eines Tages vorbei sein wird („But someday, baby, I ain't gonna worry my life anymore“).
- Er besteht nur aus Wiederholungen der Wortfolgen "balla balla" und "My baby baby balla balla".
- Der Song handelt von Aguileras Freund ("Come on over baby … cause all I want is you").
- 2010 verteidigte er die Deportierung von 400 Kindern illegaler Einwanderer vor der Knesset mit dem Argument, dass diesen Einwanderern die einzige Rechtfertigung, in Israel zu bleiben, genommen werden müsse, nämlich ihre „Baby-Visa“ („the only criterion for staying Israel is the ‚baby visa‘“).
- Die Primo-Teile – auch "Baby" oder "Duplo Baby" genannt – sind dreimal so groß wie Duplo-Elemente und damit sechsmal so groß wie Lego-System-Steine.
- 1952 gründete Alfons Walz im oberschwäbischen Bad Waldsee das Versandhaus Walz (baby-walz).
- Während er in der Single-Fassung singt: „Come to me, baby, I'll treat you right …“, heißt es in der LP-Version dagegen „Come with me, baby …“.
- Eine Variante der Melodie entwickelte sich zu dem hauptsächlich in den Vereinigten Staaten populären Lied "Rock-a-bye baby" weiter.
- 1965 hatte die West-Berliner Band Rainbows mit ihrem Schlager Balla Balla, dessen Text aus nichts anderem als diesen x-fach wiederholten und mit dem Brunftschrei "my baby baby" verbundenen Worten besteht, einigen Erfolg im In- und Ausland.
- Das heute umgangssprachlich meist gebräuchlichere Wort "Baby" wurde in den 40er Jahren des 19.
- Als Nursing-Bottle-Syndrom (Nuckelflaschenkaries, auch Early Childhood Caries (ECC), baby bottle caries, baby bottle tooth decay) bezeichnet man Karies an den Milchzähnen, insbesondere an den oberen Schneidezähnen und Backenzähnen, von Babys und Kleinkindern.
- Der Begriff Baby-Calf (englisch baby calf = Babykalb) ist ein Leder von kleinen Kälbern, die unter drei Monate alt waren und ausschließlich von Milch lebten.
- Große Bekanntheit erlangte sein Bonmot „There is no such thing as a baby“, mit dem er zum Ausdruck bringen wollte, dass man ein Baby ohne seine Mutter nicht adäquat erforschen und therapieren kann, da die beiden eine unzertrennliche Dyade bilden.
- Baby Poof: Baby Poof ist das gemeinsame Kind von Cosmo und Wanda und wird in der Serie als Timmys Stiefbruder vorgestellt (obwohl dies genealogisch eigentlich unmöglich ist).
- Let me hold you like a baby.
Werbung
