Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Back Office' von Deutsch nach Englisch
back office Back Office {n} [Personalbereich und interne Infrastruktur eines Unternehmens]
Teiltreffer
urban
back to backs [esp. Br.] [also: back-to-backs] [back-to-back houses]
Back-to-Back-Reihenhäuser {pl} [zwei Reihenhäuser teilen sich eine gemeinsame Rückwand, gemeinsamer Dachfirst]
comp.
office suite
Office-Paket {n}
RadioTVF
Less than Perfect
Office Girl
QM
project management office <PMO>
Projektmanagement-Office {n} <PMO>
middle officeMiddle Office {n} [Unternehmensbereich]
comp.
MS Office programs
MS-Office-Programme {pl}
comp.
MS Office package
MS-Office-Paket {n}
naut.
foredeck
Back {f}
5
gastr.
baking {adj} [attr.]
Back-
10
ungeprüft
naut.
aback {adv}
back
naut.
mess table
Back {f}
naut.
forecastle
Back {f}
12
RadioTVF
Less Than Perfect [TV series]
Office Girl [TV-Serie]
to work from homeHome-Office machen [ugs.]
admin.
Foreign and Commonwealth Office <FCO>
Foreign Office {n} [britisches Außenministerium]
comp.
back end
Back-End {n}
gastr.
lemon flavor [Am.]
Citro-Back {n}
gastr.
orange flavor [Am.]
Orange-Back {n}
gastr.
baking soda
Back-Natron {n}
sports
back [defensive player]
Back {m} [schweiz.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • back office = Backoffice {n}
  • back office = Hinterstübchen {n}
  • back office = Back Office {n} [Personalbereich und interne Infrastruktur eines Unternehmens]
  • back office = Innendienst {m}
  • back office = Abwicklung {f} [Backoffice]
  • back in the office = zurück im Büro
  • back-to-back [attr.] [e.g. houses] = rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]
  • two / three / four back-to-back episodes {pl} = zwei / drei / vier Folgen {pl} am Stück
  • two / three / four back-to-back episodes {pl} = zwei / drei / vier Episoden {pl} am Stück
  • two / three / four back-to-back episodes {pl} = zwei / drei / vier Folgen {pl} hintereinander
  • two / three / four back-to-back episodes {pl} = zwei / drei / vier Episoden {pl} hintereinander
  • to be aired back-to-back = hintereinander ausgestrahlt werden
  • (two) back-to-back episodes {pl} = Doppelfolge {f} [zwei Episoden hintereinander]
  • back-to-back [attr.] = sich rückseitig berührend [attr.]
  • back-to-back episodes = [aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]
  • back-to-back hedge = Gegensicherung {f}
  • back-to-back transaction = Gegengeschäft {n}
  • back-to-back credit = Gegenakkreditiv {n}
  • back-to-back [attr.] = einander rückseitig berührend [attr.]
  • back-to-back = antiparallel
  • back-to-back = aufeinanderfolgend
  • whoa-back / whoa back [Caesalpinia decapetala, syn.: C. japonica, C. sepiaria, Reichardia decapetala] [Mauritius thorn] = Mauritiusdorn {m}
  • office = Geschäftsstelle {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Unterstützung des Front Office dient ein Back Office, dem die verschiedenen Datenbanken der beteiligten Behörden zur Verfügung stehen.
  • Diese reichen von der Verwahrstellenfunktion über Cash-Management, aufsichtsrechtliches Reporting, Rechnungslegung, steuerliche und rechtliche Beratung, die Bereitstellung von Back-Office-Funktionen bis hin zum Property Management.
  • Die Bank beabsichtigt damit, Lücken zwischen Front- und Back-Office zu schließen, und eine Erweiterung in neuen Bereichen zu ermöglichen.
  • Ansprüche der Kunden an diskrete Beratungszonen, eine notwendige Erweiterung des Back-Office-Bereichs sowie erhöhte Sicherheitsanforderungen machten einen Um- bzw.
  • Außerdem begann die Commerzbank Back-Office-Aktivitäten und IT-Dienstleistungen nach Polen und Tschechien zu verlagern.

  • Der Anwendungsbereich umfasst vor allem Back-Office-Anwendungen im Intranet sowie datenzentrierte PHP-Anwendungen im Internet.
  • Der Begriff „Middle Office“ wird im deutschsprachigen Raum – parallel zu den Begriffen „Front Office“ und „Back Office“ – gelegentlich synonym zum Begriff Finanzrisikocontrolling verwendet.
  • Für kleine Firmen ohne eigenes Back Office wird ein telefonischer Sekretariatsservice angeboten.
  • Sein Name, der übersetzt etwa „hintere Körperöffnung“ bedeutet, ist eine Persiflage auf die mittlerweile nicht mehr unter dieser Bezeichnung angebotenen Produktlinie „Back Office“ des Anbieters Microsoft.
  • Reine Rück-Bibliotheken – "back office libraries" oder "hidden libraries" – ohne direkten Endkunden-Kontakt leihen auch ganze Teilbestände an Bibliotheken aus, welche nach einer gewissen Zeit durch einen anderen Teilbestand ausgetauscht werden.

  • Januar 2015 fungiert das BOIP auch als "Back-Office" für das Amt für geistiges Eigentum von Sint Maarten, eine Aufgabe, die zuvor seit dem 10.
  • Pokorny war von 2012 bis 2018 auch Back Office Manager der Dragons. Von 2018 bis 2020 arbeitete er für die Vienna Capitals, zuletzt zuständig für Merchandising.
  • Im gleichen Jahr wurden die Rechte zur Erbringung von Back-Office-Dienstleistungen für die East Pioneer Corporation BV erworben, die Superbahis, einen Sportwettenanbieter der Marke Sportingbet, erworben hatte.
  • Dem Internet kommt in diesem Zusammenhang die Bedeutung eines zum Teil technisch geeigneten Hilfsmittels zu, jedoch kann es über die erste Stufe der Verwaltungstransparenz nur hinausgehen, wenn es intelligent eingesetzt und mit einem kompetenten Back-Office-Bereich unterfüttert wird.
  • Die Bank deckt die Wertschöpfungskette von Front bis hin zum Back Office ab.

  • 900 Mitarbeitern zu den Anbietern für Marktfolge-Back-Office-Dienstleistungen in Deutschland.
  • Die Firma ist heute ein Anbieter von Back-Office-Verwaltungs- und Buchhaltungssoftware für unabhängige Finanzberater, Hypothekenmakler und allgemeine Versicherungsmakler.
  • Zum Konzernbereich IT & Operations der Grupo Santander gehört außerdem die Santander Consumer Operations Services GmbH (Back-Office-Services).
  • Die Eingabe einer Finanztransaktion führt dann systemseitig zu einer automatischen Benachrichtigung des Backoffice, dass ein weiteres Geschäft getätigt wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!