Werbung
 Übersetzung für 'Badesaison' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Badesaison | [Plural selten] die Badesaisons / [bes. südd., österr. auch] Badesaisonen
swimming seasonBadesaison {f}
TrVocab.
bathing season
Badesaison {f}
spa seasonBadesaison {f} [Kurort]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Daten werden während der Badesaison etwa vierzehntäglich ermittelt.
  • In den Jahren 2011 bis 2015 wurde dem See über die gesamte Badesaison hinweg jeweils eine ausgezeichnete Wasserqualität bescheinigt.
  • Die Badezone wird während der Badesaison zeitweise von der Ortsgruppe Krähenwinkel der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft bewacht.
  • Die Insel ist in der Badesaison mit regelmäßig verkehrenden Fährboten vom Urlaubsort Vela Luka aus erreichbar.
  • Insbesondere außerhalb der Badesaison bewirtschaftet der Darmstädter Angelverein den See als Fischgewässer.

  • Nachdem in Folge der Sanierungsmaßnahmen einige Badesaisons ohne Eutrophierung erreicht werden konnten, führte der außerordentlich trockene Sommer 2022 gegen Ende der Badesaison wieder zu einer Algenblüte.
  • Die Wasserqualität wird während der Badesaison vom Gesundheitsamt überprüft.
  • Außerhalb der Badesaison und für Nachttauchgänge oder Vereinsfreizeiten kann eine telefonische Anmeldung erforderlich sein.
  • Außerhalb der Badesaison sind fast alle Einrichtungen geschlossen. Begriffe wie "Geisterstadt" / "verlassene Stadt" sind in Erfahrungsberichten für Marina di Grosseto im Winter gefallen.
  • Während der Badesaison wird bei einigermassen schönem Wetter im Infrastruktur-Bereich eine Eintrittsgebühr erhoben. An Spitzentagen werden über 3000 Eintritte gezählt.

  • In den 2000er-Jahren trübte sich der seichte See während der Badesaison durch das ständige Aufwirbeln des Schlammbodens durch Badegäste ständig ein.
  • Während der Badesaison sind zwei Badeinseln in unterschiedlichem Abstand zum Uferbereich im See verankert.
  • Badesaison ist von Christi Himmelfahrt im Mai bis Ende August oder Anfang September.
  • In Alt-Travemünde befinden sich die Badestrände an der Strandpromenade und am Ostseeufer des Priwall. Die Haupt-Badesaison ist von Juli bis August mit Wassertemperaturen um die 20° Celsius.
  • Das Gelände in parkartiger Umgebung verzeichnet pro Badesaison 200.000 bis 250.000 zahlende Besucher; außerhalb der Badesaison ist es kostenlos zugänglich.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!