Werbung
 Übersetzung für 'Badewanne' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Badewanne | die Badewannen
SYNO Badewanne | Wanne
bathtubBadewanne {f}
1832
bath [bathtub]Badewanne {f}
328
tub [Am.] [bathtub]Badewanne {f}
224
bath tubBadewanne {f}
games
cat's cradle [string game]
Badewanne{f}) [Fadenspiel]
2 Wörter
sociol.
Coleman's boat
Coleman'sche Badewanne {f}
sociol.
Coleman's bathtub [Coleman's boat]
Coleman'sche Badewanne {f}
sociol.
Coleman's boat
colemansche Badewanne {f}
ball-and-claw bath freistehende Badewanne {f} [im viktorianischen Stil]
3 Wörter
clawfoot tubBadewanne {f} auf Füßen
jetted tub [Am.]Badewanne {f} mit Düsen [Whirlpool]
bathinette™ [also: Bathinette]faltbare Baby-Badewanne {f}
4 Wörter
to sit in one's bathin der Badewanne sitzen
5+ Wörter
to let the water run / drain out of the bathtubdas Wasser aus der Badewanne ablaufen lassen
sunken bathtub(in den Boden) eingelassene Badewanne {f}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Laut seiner Aussage ertränkte Nanny die Schwester in der Badewanne, nachdem sie beim Spielen hineingefallen war.
  • Neben der körperlangen Badewanne gibt es auch Sitzbadewannen, Eckbadewannen sowie Bauformen für mehrere Personen.
  • Oktober 1987 wurde Barschel in einer Badewanne in einem Genfer Hotel tot aufgefunden.
  • Jahrestag der ersten in den USA eingeführten Badewanne vernachlässigt werde.
  • Der rasch wachsende „Fisch“, den Jan aus einem Nebenfluss der Elbe geangelt hat und in seiner Badewanne hält, entpuppt sich als junger Wal.

  • Joseph Beuys’ Badewanne, eigentlich "„unbetitelt (Badewanne)“" (1960), 100 × 100 × 45 cm, ist ein Kunstobjekt von Joseph Beuys.
  • Juni 1994 von einem Freund, der sie nach Minneapolis mitnehmen sollte, tot in der Badewanne liegend aufgefunden.
  • In dem Film Der Todesking spielt Hermann Kopp einen Mann, der sich in seiner Badewanne ertränkt.
  • Die Badewanne kann aus Acryl oder Stahlblech bestehen.
  • Ein Badewannenlift unterstützt Personen bei der Nutzung der Badewanne.

  • Daneben bildet der Waschzuber auch die Ausgangsform der Badewanne zur Körperpflege.
  • Die Römer nannten auch ein Wasserbecken oder eine Badewanne "labrum", siehe zur griechischen Entsprechung Luterion.
  • Das Badezimmer besaß eine Badewanne, die in Längsrichtung angeordnet war, höchst ungewöhnlich, da sonst in der Regel nur Sitzbadewannen quer zur Fahrtrichtung eingebaut wurden.
  • Für die Versorgung der Badewannen mit heißem Wasser nutzte man zur damaligen Zeit teilweise schon Badeöfen.
  • In der Wannenabteilung im ersten Obergeschoss befanden sich 68 Badekabinen mit je einer Emaillebadewanne darin.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!