Übersetzung für 'Bahnbetreiber' von Deutsch nach Englisch

Bahnbetreiber {m}

rail operatorrail

train operatorrail

railway operator [Br.]rail

railroad operator [Am.]rail

• Ob die Bahnbetreiber Einspruch einlegen, ist bisher nicht bekannt.
• für den Bahnbetreiber Aichi Rapid Transit Co. Ltd.
• Dadurch können die U-Bahnbetreiber sich untereinander vernetzen und Leistungsdaten austauschen.
• Hier unterscheiden sich die Bahnbetreiber in ihrer Kundenausrichtung.
• Ende 2007 wurde durch den Bahnbetreiber Arriva ein „Arriva Store“ auf den Platz des früheren Bahnschalters eröffnet.

• 1905 wechselte die Strecke zum Bahnbetreiber "Chemin de fer du Born et Marensin (BM)", 1916 fusionierten drei Bahngesellschaften, darunter auch die "BM" zur "Société Anonyme des Voies Ferrées des Landes (VFL)".
• Lokomotiven stellen für die Bahnbetreiber und den Schiffsbetrieb tote, nicht nutzbare Massen dar und werden üblicherweise nur bei Überführungen trajektiert.
• Fernbuslinien der Firma ALSA dienen als Ergänzung für die dünn getakteten Fahrpläne der beiden Bahnbetreiber.
• Nach dem Bau der Rheinbrücke wurde die Strecke verlegt, aber der Rosengarten bekam keinen Haltepunkt, da sich die Bahnbetreiber mit der Gemeinde Lampertheim nicht auf eine Kostenübernahme einigen konnten.
• Bereits vor der Präsentation des Prototyps wurde Mitte Januar 2008 ein erster Exportvertrag über 25 Züge für 650 Millionen Euro (samt Wartung 1,5 Milliarden Euro) mit dem privaten italienischen Bahnbetreiber NTV abgeschlossen.

• In der Praxis stellte sich schnell heraus, dass der Verbrauch von Kohle und Wasser das Reibungsgewicht der Tendermaschinen so weit herabsetzte, dass sie nicht entsprechend den Wünschen der Bahnbetreiber eingesetzt werden konnten.
• Größere Aufgaben, wie die Errichtung der Semmeringbahn, überstiegen die Kräfte privater Bahnbetreiber.
• Die Bahnbetreiber bieten Sommerbobfahren und im Winter Gästebobfahrten an, bei denen die Bobs von erfahrenen Bobfahrern gelenkt werden.
• Andere Bahnbetreiber werden von "Bane Energi" ebenfalls versorgt.
• Die ERTMS Users Group ist eine Vereinigung der europäischen Bahnbetreiber. Ziel ist es, ERTMS gemeinsam zu entwickeln und zur Praxisreife zu bringen.

• 1996 kam noch die "Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen" hinzu, die einen eigenen Fahrzeugpool für den Nahverkehr in Niedersachsen aufgebaut hat und an Bahnbetreiber vermietet.
• 2006 haben die Bahnbetreiber eine illegale Abfahrt errichtet, die später als „Notweg“ genehmigt wurde. 2018 wurde bei illegalen Bauarbeiten ein Berggrat gekappt.
• Der Haltepunkt wird von Zügen der Bahnbetreiber Szybka Kolej Miejska und Koleje Mazowieckie angefahren.
• Die Hinzunahme der Begriffe „Hafen“ und „Bahn“ in den Zeitungstitel trägt der rasanten Entwicklung der See- und Binnenhäfen als intermodale Schnittpunkte zwischen den Verkehrsträgern Rechnung, die mit der Liberalisierung der Eisenbahnmärkte und der Übernahme von „Güterbahnhofsfunktionen“ durch die Häfen für private Bahnbetreiber eingesetzt hat.