Übersetzung für '
Baiern' von Deutsch nach Englisch
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Er verfasste das posthum vom Landwirtschaftlichen Verein in Baiern veröffentlichte Buch „Beschreibung der Braunbier-Brauerey im Königreiche Baiern“.
- August 1704 fand die Zweite Schlacht bei Höchstädt statt, nach der Maximilian Emanuel aus Baiern flüchtete.
- Der Gemeindename entspricht zwar der ursprünglichen Schreibweise Bayerns beziehungsweise dem gleichnamigen Volksstamm der Baiern oder Bajuwaren, er ist aber eine Ableitung des althochdeutschen Wortes „Bur“ in der Bedeutung „Haus“.
- Im Mittelalter betrachtete man die Baiern als Nachfahren der antiken Boier.
- Kurpfalz-Bayern, auch zeitgenössisch Churpfalz-Baiern oder Pfalz-Baiern (sowie "Pfalz und Baierland"), entstand 1777, als Kurfürst Karl Theodor von der Kurpfalz das Kurfürstentum Bayern der im Mannesstamm ausgestorbenen bayerischen Linie seines Hauses Wittelsbach übernahm.
- Der Frankenkönig Karl der Große schloss im Jahr 788 das bis dahin selbstständige Herzogtum Baiern seinem Reich an.
- Grimoald von Baiern († vor 725) war ein Sohn des bairischen Herzogs Theodo II.
- Das verbliebene Herzogtum Pfalz-Baiern erhielt 1803 und 1806 unter anderem Tirol sowie große Teile des Fränkischen Kreises zugesprochen und wurde 1806 zum Königreich Baiern (ab 1826 „Bayern“).
- regierte als Herzog von Baiern, ohne dass seine genaue genealogische Einordnung in den Stammbaum der Agilolfinger wirklich gesichert wäre, zumal die Quellenlage für Baiern im 7.
- Seit Gründung des Herzogtums Baiern war der Ort bis 1779 bayrisch und kam nach dem Frieden von Teschen mit dem Innviertel (damals „Innbaiern“) zu Österreich.
- Seit Gründung des Herzogtums Baiern (etwa 7. Jahrhundert) war das Gebiet bis 1779 bayrisch.
- Im "Geographisches Handlexicon vom Königreich Baiern oder alphabetische Darstellung aller in Baiern befindlichen Städte…" von 1811 wurde Frankenried noch als "Frankenried bei Kaufbaiern" bezeichnet.
- Im Jahr 1818 entstand mit dem Gemeindeedikt die heutige Gemeinde. Vom Weiler Jakobsbaiern wurde der Gemeindename Baiern abgeleitet.
- Jakobsbaiern ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Baiern im Landkreis Ebersberg im Regierungsbezirk Oberbayern.
- Anders als die nordöstlich gelegenen Gebieten dieser Region gehörte Burggrub bis zu der 1777 erfolgten Entstehung von Pfalz-Baiern nicht zum Kurfürstentum Baiern, sondern ebenso wie Krummennaab zum kurpfälzischen Fürstentum Pfalz-Sulzbach.
- Ende 1802 ging das Schloss mit der Säkularisation in das Eigentum von Churbaiern über, wie damals das Kurfürstentum Bayern offiziell bezeichnet wurde.
- Als Folge des Reichsdeputationshauptschlusses wurde die Reichsstadt 1802/1803 von Kurbaiern zwangsweise in Besitz genommen, aber schon 1804 im Rahmen eines Ausgleichsvertrages an das preußische Ansbach-Bayreuth übergeben.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!