Werbung
 Übersetzung für 'Ballondilatation' von Deutsch nach Englisch
med.
balloon dilatation
Ballondilatation {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ballondilatation' von Deutsch nach Englisch

Ballondilatation {f}
balloon dilatationmed.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Meyer erweiterte den Bereich der Ballondilatation PCTA (eingeführt 1977 von Andreas Grüntzig) vom Bereich stabiler koronarer Herzkrankheiten auf Patienten mit akutem Koronarsyndrom.
  • Der erste Kathetereingriff zur Beseitigung von Gefäßverengungen (Ballondilatation, PTCA) fand im April 1984 statt.
  • Er wird eingesetzt, um Blutgerinnsel bei Erwachsenen zu verhindern, die sich einer perkutanen Koronarintervention (PCI), wie Ballondilatation, Atherektomie und Stentimplantation unterziehen.
  • Bei Engstellen kann durch das Endoskop ein Ballon eingeführt werden, der nach Füllung mit Luft oder Wasser die Engstelle aufdehnt (Ballondilatation).
  • ... B. Ballondilatation, Stent-Anlage).

  • Bei den Koronargefäßen heißen diese Verfahren PTCA (auch Ballondilatation) bzw.
  • In der Angioplastie beim Verfahren der Ballondilatation haben Konnektoren einen bis drei Anschlüsse: Einen, um den Ballon mit einer speziellen Inflationsspritze „aufblasen“ zu können, einen, um den Führungsdraht einzuführen und gegebenenfalls einen, um weitere Flüssigkeiten zu applizieren.
  • Gegenwärtig wird versucht, mittels Ballondilatation die Verengungen der Venen zur beseitigen.
  • Auch für therapeutische Eingriffe am untersuchten Gefäß (Ballondilatation, Angioplastie, Stenting, Aneurysma-Coiling) ist weiterhin die konventionelle Angiographie erforderlich.
  • Aus diesem Grund wird die Rotablation nur noch in seltenen Fällen und dabei meistens bei sehr stark kalzifizierten Plaques in den arteriellen Gefäßen eingesetzt, die einer Ballondilatation nicht oder nur sehr schwer zugänglich sind.

  • Als letzte Möglichkeit bei schweren und fortschreitenden Erkrankungen gibt es die intraarterielle Gabe von Milrinone, Nimodipine oder Epoprostenol und die Dehnung der Arterien mittels Ballondilatation.
  • Bei starken Beschwerden kommt eine Aufdehnung der Stenose durch einen Ballonkatheter (Ballondilatation) oder eine Bypass-Operation in Frage.
  • Insgesamt aber bleibt die Ballondilatation von Bifurkationsstenosen mit einem etwas höheren Risiko belastet, so dass in manchen Fällen eher auf eine Ballondilatation verzichtet und stattdessen eine Bypass-Operation empfohlen wird.
  • In derselben Sitzung ist es möglich, signifikante Engstellen durch eine Ballondilatation (Perkutane transluminale coronare Angioplastie, PTCA), ggf.
  • Geeignete Maßnahmen hierzu können indikationsbezogen eine Ballondilatation oder eine Versorgung mittels Gefäßprothese sein.

  • Weiterhin kann versucht werden mittels Angiographie die Vasospasmen darzustellen und durch Ballondilatation und/oder intraarterielle Gabe von gefäßerweiternden Substanzen die Vasospasmen zu verringern.
  • Kreuzers wissenschaftliche Schwerpunkte waren die Behandlung des Herzinfarkts (Thrombolyse, Ballondilatation), elektrophysiologische Untersuchungen bei Herzrhythmusstörungen und die Pathogenese der dilatativen Kardiomyopathie.
  • Die Ballondilatation ist die Methode der Wahl bei Re-Stenosen und bei älteren Kindern.
  • Eine Alternative kann bei entsprechender Indikation eine Ballondilatation sein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!