Werbung
 Übersetzung für 'Ballungs­gebiet' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Ballungsgebiet | die Ballungsgebiete
SYNO Agglomerat | Agglomeration | Anhäufung | ...
urban
conurbation
Ballungs­gebiet {n}
164
urban
overcrowded area
Ballungs­gebiet {n}
urban
agglomeration area
Ballungs­gebiet {n}
urban
overcrowded region
Ballungs­gebiet {n}
urban
congested urban area
Ballungs­gebiet {n}
urban
urban centre [Br.]
Ballungs­gebiet {n}
urban
urban center [Am.]
Ballungs­gebiet {n}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gøtueiði liegt am Fjord Skálafjørður und ist dort mit dem Ort Skipanes (Ballungsgebiet um Runavík) zusammengewachsen. Gøtueiði wurde 1850 gegründet.
  • In weniger als 20 Jahren wurde Aljarafe zu einer Vorstadt mit mehr als 300.000 Einwohnern, im größten Ballungsgebiet Südspaniens, Sevilla.
  • In der wirtschaftsgeografischen Aire d'attraction lebten 2020 in einem über 2.515 km² ausgedehnten Ballungsgebiet 281.610 Menschen in 310 Gemeinden.
  • Das Ballungsgebiet wird vom "Office of Management and Budget" zu statistischen Zwecken als "Rockford, IL Metropolitan Statistical Area" geführt.
  • Die größte Stadt der Region ist Belleville. Metro-East ist nach der Metropolregion Chicago das zweitgrößte Ballungsgebiet in Illinois.

  • Im Jahr 2021 lebten 36 Prozent der Einwohner Sudans in Städten. Das größte Ballungsgebiet ist Khartum.
  • Das Ballungsgebiet um Lille, Roubaix und Tourcoing ist traditionell ein wichtiges Zentrum der Textilindustrie.
  • Tatsache ist, dass im Ballungsgebiet unzählige Menschen leben, die nicht amtlich erfasst oder in anderen Departamentos registriert sind.
  • Die Gemeinde beherbergt das größte Industrie-Ballungsgebiet Marokkos. Auch ausländische Firmen wie beispielsweise Renault, sowie der marokkanische Lebensmittelhersteller Bimo sind dort ansässig.
  • Die Gemeinde gehört zur Communauté d’agglomération du Pays de Montbéliard, und somit zum Ballungsgebiet von Montbéliard.

  • Der Ursprung der Hollandse IJssel liegt im Ballungsgebiet von Utrecht, die Mündung im Ballungsgebiet um Rotterdam. Dazwischen fließt sie durch das „Grüne Kernland“ Hollands.
  • Im Ballungsgebiet befinden sich die Flugplätze Chemnitz-Jahnsdorf und Zwickau.
  • Der Platz wird oft für große Kundgebungen benutzt. Er spielt eine zentrale Rolle nicht nur für die Straßburger, sondern für das gesamte Ballungsgebiet.
  • Das Black Country ist ein Ballungsgebiet nördlich und westlich von Birmingham. Es liegt in den West Midlands, einem der sechs Metropolitan Countys von England.
  • In der Region von Hampton Roads leben heute etwa 1,6 Millionen Menschen. Es ist das größte Ballungsgebiet zwischen Washington, D.C. und Atlanta.

  • Mit einer Bevölkerungsdichte von 271 Einwohnern je km² lag es deutlich über dem dänischen Gesamtdurchschnitt; ausschlaggebend hierfür war die Randlage zum Ballungsgebiet Kopenhagen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!