Übersetzung für 'Banater Gebirge' von Deutsch nach Englisch

Banater Gebirge {n}

Banat Mountains {pl}geogr.

---

Rwenzori-Gebirge / Ruwenzori-Gebirge {n}

Rwenzori Mountains {pl} [formerly Ruwenzori Range]geogr.

Mountains {pl} of the Moongeogr.

Werbung

Banater Schwabe {m}

Banat Swabianethn.

Banater Schwaben {pl}

Banate Swabians

Banater Kugeldistel {f}

blue globe-thistle / globe thistle [Echinops bannaticus]bot.T

Gebirge {n}

range of mountainsgeogr.

mountain

rock [mining, tunnelling]

mountain chaingeogr.

mountain rangegeogr.

rock mass [mining, tunnelling]mining

mountains {pl}geogr.

Sankarakhiri-Gebirge {n}

Titiwangsa Mountainsgeogr.

Dikti-Gebirge {n}

Dictegeogr.

Diktigeogr.

Dschawacheti-Gebirge {n}

Javakheti Rangegeogr.

Ahaggar-Gebirge {n}

Ahaggar Mountains {pl}geogr.

Skandinavisches Gebirge {n}

Scandes {pl}geogr.geol.

Scandinavian Mountains {pl}geogr.geol.

Prokletije-Gebirge {n}

Prokletije mountain rangegeogr.

• Bozovici liegt im Almascher Land (rumänisch: "Țara Almăjului"), zwischen dem Almăj-Gebirge und dem Semenic-Gebirge, im Banater Gebirge, an der Nationalstraße DN57B Reșița-Anina-Oravița und an der Europastraße E70 Timișoara-Băile Herculane.
• Das Poiana-Ruscă-Gebirge (...) ist eine Gebirgskette der Westrumänischen Karpaten, die die Verbindung zwischen dem Apuseni-Gebirge im Norden und dem Banater Gebirge im Süden herstellt.
• im Banater Gebirge im Süden Rumäniens. Die nächstgelegene der anderen tschechischen Ansiedlungen, Ravensca, ist über 30 km entfernt.
• Die Ortschaft liegt im Banater Gebirge im Süden Rumäniens ca. 10 km von der Donau entfernt auf einer Seehöhe von ca. 550 m. Sie gehört zur Gemeinde des rumänischsprachigen Dorfes Berzasca.
• Die Ortschaft liegt wenige Kilometer nördlich der Donau im Bereich des Eisernen Tores im Banater Gebirge.

• Gârnic liegt ca. 15 km nördlich der Donau im Banater Gebirge auf 600–750 m Seehöhe. Ein Großteil des Gemeindegebietes gehört zum Nationalpark Eisernes Tor.
• ist ein Dorf im Banater Gebirge im Kreis Mehedinți, Rumänien.
• Das Banater Gebirge (...) ist ein Mittelgebirge im Süden des Banat an der Grenze zwischen Rumänien und Serbien.
• Die Nera entspringt nördlich von Borlovenii Vechi im Semenic-Gebirge, das zu dem Banater Gebirge gehört.
• Die Zugehörigkeit bestimmter Gebiete (Banater Gebirge, Transsilvanisches Becken, Serbische Karpaten) zu den Karpaten ist umstritten.

• Die südlich des Mureș gelegenen Bergstöcke Almăj, Locva, Semenic, Anina und Dogneca gehören zum Banater Gebirge und damit – wie das Poiana-Ruscă-Gebirge – zu den Westrumänischen Karpaten, nicht aber zum Apuseni-Gebirge.
• Nach Westen hat sie direkten Kontakt mit dem Banater Gebirge.
• Beim Durchbruch der Donau durch das Banater Gebirge an den Südkarpaten scheint eine Verbreitungslücke zu bestehen.
• Das rumänische Banat besteht im Westen aus einem Teil des Pannonischen Flachlandes („die Heide“), im nordöstlichen Teil aus Hügelland („die Hecke“) und im Südosten aus den Karpaten (Banater Gebirge, und dem Poiana-Ruscă- und Retezat-Gebirge).
• Den Transsilvanischen Alpen schließt sich südwestlich das Banater Gebirge an, das als Teil der Karpaten bis nach Serbien reicht.

• Es liegt in den südlichen Karpaten, genauer zwischen den Serbischen Karpaten und dem Banater Gebirge, an der Grenze von Serbien und Rumänien.
• Ravensca ([...] , [...]) ist ein Dorf im Banater Gebirge im Kreis Caraș-Severin Rumänien und eine tschechische Sprachinsel.
• Reșița [...] ([...] oder auch "Reschitz", serbokroatisch "Rešica", [...] , [...]) ist eine Stadt in Rumänien. Sie ist der Verwaltungssitz des Kreises Caraș-Severin im Banater Gebirge.