Übersetzung für 'Bandenmitglied' von Deutsch nach Englisch

Bandenmitglied {n}

gangster

G [sl.]

gang member

• Flamencokünstler Andrés Heredia kommt nach einigen Jahren aus dem Gefängnis. Dort saß er für den Mord, den er an seinem Bandenmitglied Romero begangen haben soll.
• Der Getötete stand in einem heimlichen Liebesverhältnis mit einem anderen Bandenmitglied.
• Leopold Seichter, Schuhmacher aus Wien, ein weiteres Bandenmitglied, verstarb vor seiner Urteilsverkündigung am 27. Juli 1827 im Gefängnis an Brustwassersucht.
• Dort freundet er sich mit dem jüngsten männlichen Bandenmitglied Jean an und verliebt sich in dessen blutjunge Schwester Jeannette, das einzige weibliche Mitglied der Bande.
• Am 6. August 1926 wurde Bandenmitglied John „Mitters“ Foley von Frank Koncil getötet, da Foley sich auf das Gebiet der Saltis-McErlane Gang vorgewagt hatte.

• Die Bande von Joe Costello raubt aus der Federal Reserve Bank Goldbarren im Wert von drei Millionen Dollar. Bandenmitglied Johnny Peters ist in Wirklichkeit FBI-Agent und undercover in die Bande eingeschleust worden.
• Vermutlich war Frank „Buster“ Wortman – ein früheres Bandenmitglied – der Täter, der die Glücksspielaktivitäten der Brüder nach ihrer Ermordung übernahm.
• 1896 war Montpelier Schauplatz eines Bankraubes durch Butch Cassidy, Elzy Lay und Bob Meeks, die dadurch zu Geld kommen und somit für das Bandenmitglied Matt Warner eine Kaution aufbringen zu können.
• In der Ballade "Robin Hood’s Death" erscheint Little John als einzig anwesendes Bandenmitglied beim bevorstehenden Tod Robin Hoods.
• Curve, ein Bandenmitglied erkennt auf dem Boden vor dem Labor ein großes flammendes Zeichen in Form einer Krähe.

• Chavez y Chavez verbündete sich mit Billy the Kid in seinen zwanziger Jahren. Nach einigen kleineren Räubereien und anderen Verbrechen erwies er sich als sehr nützliches Bandenmitglied.
• Der Großteil der Beute wurde allerdings in Harbke bei dem Bandenmitglied und Bäckermeister Carl Bokelberg deponiert, dessen Schwester Friederike mit Rose liiert war.
• Als 1940 der Staatsanwalt von Kings County, William O’Dwyer, das Bandenmitglied Abe Reles wegen Beteiligung an einem Mord anklagte, lieferte dieser der Staatsanwaltschaft ausführliche Informationen über die Machenschaften seiner Organisation und ungeklärte Mordfälle, um selbst Strafmilderung zu erlangen.
• Der Barbesitzer Chico, ehemaliges Bandenmitglied des "Kissing Bandit", erhält einen Brief von dessen Sohn Ricardo aus Boston.