Werbung
 Übersetzung für 'Barockzeitalter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Barockzeitalter | -
arthist.mus.
Baroque age
Barockzeitalter {n}
arthist.mus.
Baroque era
Barockzeitalter {n}
arthist.mus.
Baroque period
Barockzeitalter {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Barockzeitalter' von Deutsch nach Englisch

Barockzeitalter {n}
Baroque agearthist.mus.

Baroque eraarthist.mus.

Baroque periodarthist.mus.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das kulturelle Angebot vertiefte sich und eine größer werdende kulturelle und künstlerische tätige Schicht prägte und gestaltete Sachsen im Barockzeitalter.
  • Im Barockzeitalter waren höhere Instrumente der Blockflötenfamilie als Solo- und Orchesterinstrumente üblich, dennoch wurden auch Tenorblockflöten in barocker Form gebaut.
  • Im Barockzeitalter wurde das Schiff umgestaltet und erhielt seine heutige Form.
  • Weitere Einblicke in den Aufbau der ehemaligen Burganlage liefert eine "Abbildung des Hartensteiner Renaissanceschlosses" auf einem schönburgischen Stammbaum, datiert "um 1760" (Original im Museum Schloss Hinterglauchau), also im Barockzeitalter.
  • Im Barockzeitalter wurde die Kirche in ihrer jetzigen Form errichtet.

  • Jahrhunderts stattfindet, also in der Spätrenaissance wurzelt, während sie in Italien teils erst im späten Barockzeitalter um 1760 und in Ostmitteleuropa oder Griechenland noch später wirksam wird.
  • Obwohl nur wenige Stücke von Hely überliefert sind, stellt seine Musik, die die Tonkunst eines John Dowland in das beginnende Barockzeitalter weiterführt, einen Gipfel der Lautenkunst an der Schwelle zum Barock dar.
  • Die Kreuzvorzeichen, die Bach beinahe immer stereotypisch verwendet, sobald im Text das Wort "Kreuz" auftaucht, sind ein Beispiel für Augenmusik im Barockzeitalter.
  • Auch beim Akkordspiel ("strumming") im Barockzeitalter sprach man, etwa bei italienischen Gitarristen des 17.
  • Obwohl seine Lebenszeit eigentlich in das Barockzeitalter hinein reicht, blieb Lobos Musikstil durch die geographische Randlage Portugals in Europa eher konservativ.

  • Jahrhunderts, begann in Aachen das Barockzeitalter des Baumeisters Johann Josef Couven, der die Architektur der Aachener Gegend so stark beeinflusste, dass man vom „Couvenstil“ oder „Aachen-Lütticher-Barock“ spricht.
  • Zudem sind Abteigebäude aus dem Barockzeitalter erhalten.
  • Die erste Karte des Ortes, die sogenannte Walter-Karte, wurde im Barockzeitalter in den Jahren 1750/1754 hergestellt.
  • Diese Skulpturen aus dem Barockzeitalter sind in der Gegenwart durch originalgetreue Kopien ersetzt.
  • Der Alexandriner ist ein in der französischen Literatur entwickeltes und von dort in andere Literaturen übernommenes Versmaß. In der deutschen Dichtung war er vor allem im Barockzeitalter gängig.

  • Die Sammlung umfasst Gemälde und Plastiken aus vier Jahrhunderten, wobei der Schwerpunkt – dem Ambiente des Gebäudes entsprechend – auf dem Barockzeitalter liegt, vor allem auf dem Werk von Peter Paul Rubens.
  • Da sie im Barockzeitalter wegen der damals noch nicht erfundenen Ventile zum chromatischen Spiel nur bedingt befähigt waren, wurden sie anfangs nur als Militär- bzw.
  • Er studierte Philosophie, Hebräisch, Patrologie und Geschichte und promovierte an der Universität Löwen über die Klöster Einsiedeln und St. Gallen im Barockzeitalter.
  • Ein ähnliches Verfahren setzten Komponisten ab dem Barockzeitalter ein, indem sie Eigennamen in Tonbuchstaben „übersetzten“ und aus diesen musikalische Motive bildeten; das bekannteste Beispiel ist B-A-C-H.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!