Übersetzung für 'Bartstoppeln' von Deutsch nach Englisch

Bartstoppeln {pl}

five o'clock shadow

(beard) stubble {sg}

---

nachmittäglicher Anflug {m} von Bartstoppeln

five o'clock shadow

• Der Film zeigt Pink, der sich in "Is There Anybody Out There?" Augenbrauen und Bartstoppeln abgeschnitten hat, vor dem Fernseher, zwischendurch werden auf Szenen aus seiner Kindheit eingeblendet.
• In der zweiten Hälfte wird Pink dargestellt, wie er sein Hotelzimmer verwüstet. Am Ende ist zu sehen, wie Pink sich seine Augenbrauen, Bartstoppeln und Brusthaare abschneidet.
• Es waren noch Poren sowie etwa 6 Millimeter lange rötliche Bartstoppeln auf der Oberlippe, der Wange und dem Kinn zu erkennen.
• Fra Angelico wiederum gab dem Bestreben um naturgetreue Malweise Ausdruck, indem er beispielsweise in dem Fresko "Der heilige Dominicus und der Gekreuzigte" dem Dominikus mit Bartstoppeln auf dem Gesicht und Adern auf dem Handrücken einen realistischen Anstrich gab.
• Eine gute Rasur erkennt man daran, dass keine Bartstoppeln sichtbar sind und Konturen sauber geschnitten sind.

• Ein Dreitagebart ist die Bezeichnung für einen sehr kurz gehaltenen Bart, bei dessen Pflege und Rasur nur ganz kurze Bartstoppeln stehengelassen werden.
• Nach dem vorsichtigen Abschaben der Bartstoppeln mit dem Rasierapparat und dem Abspülen des Schaums wird meist ein alkoholhaltiges Rasierwasser (Aftershave) aufgetragen, um die Mikroverletzungen zu desinfizieren und einen leichten Duft aufzutragen.