Übersetzung für 'Batterieladung' von Deutsch nach Englisch

Batterieladung {f}

battery chargeelectr.

• Eine Batterieladung hält zwischen 20 und 55 Minuten.
• Dies funktioniert über Near Field Communication, welche den Schließmechanismus selbst ohne Batterieladung im Handy auslöst.
• 1992 erreichte das Elektroauto-Konzeptfahrzeug Horlacher Sport I mit einer Batterieladung 547 Kilometer Reichweite (mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 55,4 Kilometern pro Stunde).
• Eine Umformergruppe von 1,2 kW Leistung erzeugte den Gleichstrom, der für die Steuerung und die Batterieladung benötigt wurde.
• Der Horlacher Sport erfuhr 1992 mit nur einer Batterieladung einen Rekord von 547 Kilometern.

• Mai 1900 stellte ein Fahrzeug dieses Herstellers einen Langstreckenrekord von Paris nach Alesia mit einer Länge von 262 km mit einer Batterieladung auf.
• Die Reichweite mit einer Batterieladung beträgt je nach gewählter Batterievariante 40 bis 100 Meilen (64 bis 160 km). Um einen Dauerbetrieb zu ermöglichen, können die Batterien gewechselt werden.
• Zusätzlich war eine Warneinrichtung im Wagen eingebaut, die den Fahrer auf eine niedrige Batterieladung hinwies, und dass die nächste Ladestation angefahren werden sollte.
• 113 km/h und liefen mit einer Batterieladung ungefähr 100 km.
• Zahlreiche Fahrzeuge wurden nachträglich auf Batteriezündung umgerüstet, was aber den Nachteil der Abhängigkeit von der Batterieladung mit sich brachte.

• Der Sohn von Arnold Lynch tat sich während eines von Investoren aus der Industrie sowie der Institution of Mechanical Engineers veranstalteten Wettbewerbs hervor, in dem es darum ging, ein Motorboot mit nur einer Batterieladung möglichst weit fahren zu lassen.
• Die Fahrer der Räumfahrzeuge können Fahrzeuge, die nicht ausreichend ausgerüstet sind, von der Fahrt in der Kolonne ausschließen, zum Beispiel, wenn die Insassen nicht ausreichend gut mit warmer Bekleidung ausgerüstet sind, nicht genug Treibstoff oder Batterieladung vorhanden ist oder die Reifen als nicht tauglich erscheinen.
• Die weiterentwickelte Variante soll mit einer Batterieladung bis zu sechs Stunden eingesetzt werden können, oberirdisch bis zu einem Kilometer und in Tunneln bis zu 200 Meter von der Steuerung entfernt arbeiten können.
• Die Blitzfolgezeit wurde mit 8 Sekunden angegeben, und mit einer Batterieladung waren rund 160 Aufnahmen möglich.
• Die Reichweite mit einer vollen Batterieladung beträgt 320 km, hierzu ist ein zehnstündiger Ladevorgang vonnöten.

• Der Tesla Roadster von Tesla Motors (Kalifornien) mit rein elektrischen Antrieb und Fahrwerten (und Preis) eines Sportwagens hat einen Energieverbrauch von 11 kWh/100 km bei einer Reichweite von 400 km mit einer Batterieladung (Angaben des Herstellers).
• Die Triebwagen besaßen einen Hauptgenerator für den Hilfsumformer sowie Steuerung und Beleuchtung. Der Nebengenerator sorgte für die Batterieladung.
• Der Rückgang der Diesel-Leistung bei Schnorchelfahrt war ein erhebliches Problem, denn dadurch dauerte die Batterieladung mit 6,2 Stunden von 10 bis 90 % Ladezustand relativ lange.
• Aus dramaturgischen Gründen wird das zerstörte U-Boot in großer Tiefe liegend dargestellt, so dass die Batterieladung des russischen Tauchbootes kaum für die Anfahrt ausreicht und einen Rettungseinsatz unmöglich macht.