Übersetzung für 'Bauernfamilie' von Deutsch nach Englisch

Bauernfamilie {f}

rural family

peasant family

farming family

farmer's family

family of farmers

• Peicke war Sohn einer über mehrere Jahrhunderte in Ottersleben ansässigen Bauernfamilie.
• Denke wurde am 11. Februar 1860 als der dritte Sohn einer Bauernfamilie in Oberkunzendorf geboren.
• Karew wurde in einer russischen Bauernfamilie geboren.
• Iwan Hontschar entstammte einer kinderreichen Bauernfamilie, als einer von acht Kindern.
• Georg Friedrich Wieber entstammte einer Bauernfamilie. Er lebte in Unterkatz, einem kleinen Dorf bei Wasungen.

• Clemens Thoma wuchs als eines von elf Kindern in einer Bauernfamilie im Kanton St. Gallen auf.
• Luschew stammte aus einer Bauernfamilie und besuchte die Mittelschule in Archangelsk.
• Schön entstammte einer alteingesessenen Bauernfamilie aus der nördlichen Oberpfalz.
• Leicht entstammte einer Bauernfamilie aus der südosteuropäischen Region Batschka.
• Franz Bilkos Mutter stammte mütterlicherseits aus einer Gumpoldskirchner Weinbauernfamilie, sein Vater, Sohn einer schlesischen Bauernfamilie, war als Wanderbursche in den nahe Wien gelegenen Weinbauort Gumpoldskirchen gekommen.

• Granach wurde als neuntes Kind einer armen jüdischen Bauernfamilie in einem galizischen Schtetl geboren.
• Ågren, der aus einer Bauernfamilie stammte, besuchte die Mittelschule und absolvierte zunächst eine Lehre zum Buchdrucker.
• Li wurde im Kreis Gaotang der Provinz Shandong geboren. Er stammte aus einer armen Bauernfamilie.
• Bouvard entstammte einer armen savoyischen Bauernfamilie.
• Johann Evangelist Hierl entstammte einer seit dem 15. Jahrhundert nachgewiesenen Bauernfamilie aus der Nähe von Cham (Oberpfalz).

• März 1909 in einer armen Bauernfamilie in Jamalpur (Subhai), Hajipur, geboren.
• Palombella, Sohn einer Bauernfamilie, trat 1916 ins Priesterseminar ein und empfing am 24. Februar 1923 die Priesterweihe.
• Norbert Moret stammte aus einer katholischen Bauernfamilie in der Broye im Kanton Freiburg.
• Marcinkowski stammte aus einer Bauernfamilie.
• Susanne Schaffner ist als ältestes Kind einer Bauernfamilie in Däniken aufgewachsen.

• Die landwirtschaftlichen Betriebsgüter der Vollbauernfamilie Maul umfassten rund das Vierfache davon.