Übersetzung für 'Baugruppe' von Deutsch nach Englisch

Baugruppe {f} <BG>

assembly <assy, ass'y>printtech.

Baugruppe {f}

subassemblytech.

boardelectr.

moduletech.

assembly grouptech.

Werbung

Baugruppe {f} [Komponente]

component [in a device]tech.

Baugruppe {f} [Gesamtheit aller Komponenten]

componentrytech.

---

digitale Baugruppe {f}

digital module

elektronische Baugruppe {f}

electronic assemblyelectr.

electronic printed circuit board assembly <PCBA, PCB assembly>electr.

untergeordnete Baugruppe {f}

minor sub-assemblytech.

• Die Hofanlage aus Breitenbach ist eine Baugruppe zweier Häuser aus Breitenbach, einem Ortsteil vom Ehringshausen.
• Das Gebäude aus dem Ende des 19. Jahrhunderts liegt in einer Baugruppe der Kaiserstraße zwischen der Lessingstraße und der Eickener Straße in einer ebenfalls intakten Baugruppe des Historismus.
• Weiterhin kann es beim Löten zum Verzug einer elektrischen Baugruppe kommen.
• In der Baugruppe existieren zwei trennbare Signale mit einer übereinstimmenden Information.
• Die U-Boote waren etwas größer als die Vorgänger der ersten Baugruppe, besaßen aber dieselbe Antriebsleistung.

• Bis 1933 wurden vier Boote der ersten Baugruppe fertiggestellt. Danach folgten bis 1937 die acht etwas größeren Boote der zweiten Baugruppe.
• Als Plotextraktor wird eine Baugruppe in einem Radargerät bezeichnet, in der aus den analogen Echosignalen ein digitales Zielzeichen für die Anzeige auf dem Radarschirm gebildet wird.
• Die Flachbaugruppe ist ein Sonderfall der elektronischen Baugruppe.
• Die verschiedenen ICT-Testsysteme bieten oftmals die Möglichkeit, auch einen sogenannten Zweikammer/Doppelkammer-Adapter für die Baugruppe aufzubauen.
• Die Bezeichnung der Baugruppe fußt in der einzigen von außen erkennbaren Funktion der Hochspannungsverteilung, die anderen Funktionen finden von außen unsichtbar im Innern der Baugruppe statt.

• Eine Baugruppe kann aus Unterbaugruppen und Bauteilen bestehen und durch Montageprozesse erstellt werden.
• Wenn der Behälter mit der sicherheitstechnischen Ausrüstung von einem Hersteller als funktionelle Einheit in Verkehr gebracht wird, wird dies als Baugruppe bezeichnet.
• Die Baugruppe "Industrie & Technik" schließt sich südwestlich an die Baugruppe Mainfranken-Frankenhöhe an.
• Der Hessenpark teilt sich auf in die Baugruppen, die die unterschiedlichen Dorfformen der hessischen Regionen repräsentieren sollen.
• Diese wurde in eine Platterbaugruppe gesteckt, welche an die Stromversorgung angeschlossen war und den Kontakt zu den restlichen Steckkarten herstellte.

• Die Hauptbestandteile der größten Platine bilden der Spezialbaustein POKEY sowie die Ein-/Ausgabebaugruppen nebst Peripherieanschlüssen.
• Bei Reparaturen dürfen und sollen bleihaltige Altbaugruppen weiterhin mit bleihaltigem Lot bearbeitet werden, um Mischlegierungen zu vermeiden, die danach problematisch im Verhalten sein könnten.
• Wärmepumpenanlagen sind nach den europäischen Richtlinien "Maschinen" und Druckgerätebaugruppen.