Übersetzung für 'Bausaison' von Deutsch nach Englisch

Bausaison {f}

building seasonconstr.

construction seasonconstr.

• In der Bausaison 1512/13 waren beispielsweise 31 Steinmetze gleichzeitig angestellt.
• In den archivalischen Unterlagen werden bereits zu Beginn der Bausaison 1733 für einen nicht namentlich genannten Baumeister hohe Summen „zu dem Gebeu der Herrschaft Ebenthal“ ausgewiesen.
• 1830/1831 gründeten sie mit sieben Schülern im staatlichen Steinschleifergebäude die erste deutsche Baugewerkschule mit Unterricht nur während des Winters (außerhalb der damaligen Bausaison).
• Zwar hatten zahlreiche Überschwemmungen den Beginn der Bausaison hinausgezögert (im Winter ruhten die Arbeiten), doch in jenem Jahr konnten über 672 Kilometer Hauptstrecke sowie zahlreiche Anschlussgleise und Zweigstrecken fertiggestellt werden.
• Die Bausaison 1762 stand im Zeichen der Ausgestaltung des Hauptraumes.