Übersetzung für 'Bausanierung' von Deutsch nach Englisch

Bausanierung {f} [Gebäudesanierung]

restoration of buildings­acad.archi.constr.

• In den Jahren 1998 bis 2001 wurde eine Bausanierung am Schloss Wilhelmshöhe durchgeführt.
• Nach dem Abschluss als Diplom-Kaufmann arbeitete er in der Bauwirtschaft und gründete ein Unternehmen für Bausanierung.
• 1975 wurde sie im Hochbauamt der Stadt Stuttgart als Sachgebietsleiterin für Kunst und Bauen und Denkmalpflege und als Farbberaterin für Neubauten und Bausanierung angestellt.
• Die Filialkirchen forderten eine Bausanierung der Grubinger Kirche.
• Jahrhundert die Schwierigkeiten bei der Werterhaltung und Bausanierung der kleinen Dorfkirchen in Below und Techentin bekannt.

• Eine Bausanierung mit Neugestaltung des Inneren wurde durch den Architekten Kaldenbach von 1974 bis 1980 durchgeführt.
• Mit der Potsdamer "Märkischen Bau Union" (MBU) engagiert sie sich ebenfalls weiterhin auf dem Sektor schlüsselfertige Wohn- und Gewerbebauten und Bausanierung.
• Im Rahmen der letzten Bausanierung wurde ein Ensemble aus Altar, Lesepult, Taufe und Wandkreuz von Michael Possinger gestaltet.
• Sie nahmen dabei an dem Qualifizierungsprojekt "Schloss-Bahnhof Nordstemmen" teil, um sich für ihre spätere Arbeit im Baugewerbe zu qualifizieren, da dort ein großer Mangel an Fachkräften für die Bausanierung besteht.
• Es wurde nach einer umfassenden Bausanierung 1999 wieder eröffnet und bietet seither ein vielfältiges Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm an.

• Bei dieser, bis dato größten Bausanierung werden auch zwei Aufzugsanlagen (Amtsgericht und Schlossmuseum), sowie in allen vier Gebäudeteilen Brandmeldeanlagen und Notausgänge eingebaut.
• Nachdem aber 1906 die Flügel einer Engelsfigur von der Fassade gefallen waren, nahmen die Dombaumeister die Bausanierung wieder auf.
• 2003 fügte man der Brücke einen Steg für den Langsamverkehr an, ab 2006 erfolgte eine Bausanierung der Stahlbrücke.
• Historische Bausanierung und moderne Baugestaltung, Wahrnehmung und Konsequenzen für die gestalterische Planung, E-Learning, Sicherheit im Datentransfer (Internet und Intranet) und künstliche Intelligenz.
• Zusätzlich zur Bausanierung führte die Archäologische Bodenforschung Basel-Stadt eine Rettungsgrabung durch, bei der Hunderte von Bestatteten ausgegraben und dokumentiert wurden.

• Die erste Ausgabe erschien 1978 unter dem Titel „Bautenschutz + Bausanierung“, seit 2010 erscheint die Fachzeitschrift unter dem Titel „B+B BAUEN IM BESTAND – Professionell modernisieren, umbauen, instand setzen“; [...].