Werbung
 Übersetzung für 'Bausatz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Bausatz | die Bausätze
tech.
assembly
Bausatz {m}
107
kitBausatz {m}
50
assembly kitBausatz {m}
building kitBausatz {m}
kitset [NZ]Bausatz {m}
construction setBausatz {m}
tech.
assembly set
Bausatz {m}
tech.
construction kit
Bausatz {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jänner 2013 erregte ein Lego-Bausatz die Aufmerksamkeit der Türkischen Kulturgemeinde.
  • Zwischen 1984 und 1986 importierte das Unternehmen von Manta Cars aus den USA einen Bausatz, der als "Montage" angeboten wurde.
  • 2005 kostete ein Bausatz 11.691 Pfund und ein Fertigfahrzeug ab 25.000 Pfund.
  • Kano ist ein Computer-Bausatz, der Leuten jedes Alters helfen soll, einen Computer zusammenzubauen und einfache Programmierkenntnisse zu erlangen. Der Bausatz basiert auf dem Raspberry Pi.
  • Angeboten wurde 1910 nur ein zweisitziger Runabout, der als Bausatz 378 US-Dollar und fertig montiert 475 Dollar kostete.

  • Der Bausatz für den Spyder entspricht weitgehend dem Bausatz für den Speedster.
  • Die Preise für ein Kit betrugen 2500 Niederländische Gulden für einen Standardbausatz und 4444 Gulden für einen umfangreicheren Bausatz.
  • In den 1990er Jahren konzentrierte man sich zunächst auf das Reparatur- und Wartungsgeschäft und entwickelte mit der HB-207 den ersten Tiefdecker der Firmengeschichte, dessen Serienfertigung als Bausatz 1996 anlief.
  • Der Bau nach Bausatz ist die gebräuchlichste Methode.
  • Die 180er-Serie der Höfner Shorty war auch als Bausatz erhältlich.

  • Der Bausatz Mega S2000 Kit wird ohne Motor und Getriebe geliefert.
  • Fiberfab bot den Bonito ausschließlich als Kit Car an, als Bausatz zum Selberbauen.
  • Beim Bausatz werden die kritischen Teile vorgefertigt geliefert.
  • Im Bausatz mitgeliefert ist ein Batterielicht für die Lenkermontage, das zum Anbau in der Nähe des linken Rückspiegels gedacht ist.
  • 1946 nannte Max Grundig seinen legendären ersten Radio (-bausatz) "Heinzelmann", wobei mit großer Wahrscheinlichkeit der Funkheinzelmann als Pate gelten kann.

  • Ein Kit Car (zu Deutsch Bausatzauto) ist ein Bausatz ("„Kit“"), der zum Bau eines Fahrzeugs benutzt wird, oder ein Komplettfahrzeug ("„fully-build form“"), das aus einem Bausatz entstand.
  • Im Gegensatz zu einem großen Teil der Konkurrenz, die ihre Geräte auch als Bausatz (Kit) vertrieb, bot McIntosh auch über den Versandhandel nur aufgebaute Komponenten an.
  • Ein bekannter Bausatz ist die UP-Klasse 4000 „Big Boy“ (Modellbausatz 02165).
  • Lego stellte aus 3428 Teilen einen Bausatz des Eiffelturms im Maßstab 1:300 her.
  • Es gab früher einen Bausatz aus Kunststoff von "Ratio Plastic Models" für Nenngröße 00.

  • “ D-Mark, als Bausatz mit Teilen, Bauanleitung und TÜV-Mustergutachten 3.000 Mark.
  • Der Radiobausatz wurde in einem Pappkarton vertrieben, der fast alle Einzelteile und einen Bauplan enthielt.
  • Dieser Einbausatz enthält zwei Roots-Gebläse von Eaton mit je zwei vierflügeligen Rotoren, eine Konstruktion, wie sie auch im neu eingeführten TRD Aurion, dem Chevrolet Corvette C6 ZR1 und dem Cadillac CTS-V verwendet wird.
  • Der Musterbetreuer vermittelt die Bau- und Flugunterlagen und häufig zusätzlich einen Materialbausatz.
  • Im Falle eines selber durchgeführten Umbaus erhielt der Käufer nur den Cabriolet-Umbausatz; die Kosten dafür beliefen sich in den 1980er-Jahren auf rund 5000 DM.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!