Übersetzung für 'Bausch' von Deutsch nach Englisch

Bausch {m}

wad

pouf [on a dress]cloth.

plumper

pledgetmed.

Werbung

Bausch {m} [veraltet]

puffcloth.

---

in Bausch und Bogen [Redewendung]

wholesale {adv} [fig.]

lock, stock, and barrel {adv} [idiom]

---

etw. in Bausch und Bogen ablehnen [Redewendung]

to reject sth. completely

etw. in Bausch und Bogen verdammen [Redewendung]

to condemn sth. wholesale

etw. in Bausch und Bogen zurückweisen [Redewendung]

to reject sth. completely

---

Kauf {m} in Bausch und Bogen [Redewendung]

package deal [en bloc deal]

Verkauf {m} in Bausch und Bogen [Redewendung]

outright sale

• Mit allerdings geringerem Bausch sind Schrumpfbauschgarne auch aus Polyesterfasern möglich.
• Der Jurist und kaufmännische Geschäftsführer Rudolf Bausch wurde verschleppt und starb im April 1946 im Speziallager Nr.
• Die Toreinfahrt ist aus Bruchstein und trägt im Bogen die Initialen JBB des Johann Bernhard Bausch.
• Die Surteco AG entstand im Jahr 2000 durch Zusammenschluss der börsennotierten Bausch + Linnemann AG – einem Hersteller von Möbelbeschichtungen auf Papierbasis – und der Döllken-Gruppe, die entsprechende Produkte auf Kunststoffbasis herstellt.
• Das Tanztheater Wuppertal Pina Bausch ist ein Tanzensemble, das 1973 von der Choreografin Pina Bausch gegründet wurde.

• Der französische Begriff Tampon (‚Pfropf‘, ‚Bausch‘) bezeichnet in der deutschen Sprache einen länglich gepressten Watte- oder Mullbausch, der in der Medizin Verwendung findet.
• 2001 führte Peter Lindbergh Regie bei "Pina Bausch – Der Fensterputzer", einem experimentellen, halbstündigen Film für Channel 4 über ein Stück seiner Freundin Pina Bausch.
• In der Reportage „Hinter Gittern – Der Knastarzt Joe Bausch“ aus der Reihe „Planet Wissen“ berichtet Joe Bausch über seine Arbeit als Anstaltsarzt der JVA Werl.
• Bausch stammt aus einer seit 1567 in Schweinfurt ansässigen Familie aus Kaltennordheim im fränkischen Thüringen.
• Viktor Bausch war ein Enkel von Theodor Bausch, dem Mitbegründer der Papierfabrik Felix Schoeller & Bausch.

• Vergleiche auch die Redewendung „in Bausch und Bogen“; in der Kaufmannssprache bedeutete dies „vollständig“ oder „ganz und gar“ (im Bausch und Bogen kaufen).
• Wilhelm Bausch, ab 1851 von Bausch, (* 12. März 1804 in Lahr; † 8. ...
• Hans Albert Bausch, meist nur "Hans Bausch", (* 12. November 1895 in Freiburg im Breisgau; † 8. Oktober 1967) war ein deutscher Gärungschemiker, Brauwissenschaftler und Hochschullehrer.