Übersetzung für 'Bauverfahren' von Deutsch nach Englisch

Bauverfahren {n}

building methodconstr.

construction methodconstr.

construction techniqueconstr.

---

Werbung

alternatives Bauverfahren {n}

alternative construction methodconstr.tech.

• Da die Fizzical ein Schiff aus den frühen 1980ern ist, bleibt unklar ob die gewonnenen Erkenntnisse auf moderne Yachten übertragbar sind, bei denen aus Kostengründen andere Bauverfahren zum Einsatz kommen.
• Beim Bau der einzelnen Streckenabschnitte kamen dem Boden und der Bebauung entsprechende Bauverfahren zum Einsatz.
• Die zur Herstellung der Grundbauwerke eingesetzten Konstruktionen und Bauverfahren hängen eng mit den jeweiligen Baugrundverhältnissen zusammen, so dass jede Technologie an bestimmte Einsatzgrenzen gebunden ist.
• Als Einschwimmen bezeichnet man ein Bauverfahren, bei dem ein Bauteil oder auch ein ganzes Bauwerk schwimmend zu seinem Einbauort geschleppt wird.
• Das Plattenbauverfahren ist ein Bauverfahren innerhalb der Gruppe des Fertigteilbaus.

• Im Vergleich zu anderen Bauverfahren hat die Erfahrung gezeigt, dass außer der Vermeidung von Betriebsbehinderungen und damit dem Wegfall von Betriebserschwerniskosten auch wesentliche Baukosteneinsparungen möglich sind.
• Der Arbeitsbereich des IKT reicht von der Erprobung neuartiger Bauverfahren über die Produktprüfung bis zur Grundlagenforschung.
• Die Durchfahrung des Gipskeupers, der bei Berührung mit Wasser stark aufquillt, erforderte ein besonderes Bauverfahren mit einer „Knautschzone“ in der Tunnelsohle, das beim Rollenbergtunnel weltweit erstmals zur Anwendung kam.
• Das gewählte Bauverfahren bestimmt wesentlich den Bauablauf und die Organisation der Baustelle.
• Beim Tunnelbau werden in Abhängigkeit vom anstehenden Boden und den Grundwasserverhältnissen Maschinen und Bauverfahren für das Auffahren eines Tunnels ausgewählt.

• Straßeninstandsetzung (umgangssprachlich auch "Straßensanierung" oder "Fahrbahnsanierung" genannt) beschreibt bauliche Maßnahmen und Bauverfahren zur Beseitigung von Schäden an der Fahrbahnoberfläche von Straßen.
• Im Zuge der erforderlichen Umplanung wurden fünf verschiedene Bauverfahren untersucht.
• Das Unternehmen meldete daraufhin ein Patent auf das Bauverfahren an und begann dessen internationale Vermarktung.
• 3D-Druck im Bauwesen bezeichnet computergestützte Bauverfahren zur Errichtung von Bauwerken mittels 3D-Druck-Technologie.
• An dieser Brücke wurden alle bedeutenden Bauverfahren im Großbrückenbau angewandt: Fertigteil-, Freivorbau-, Lehrgerüst-, Taktschiebeverfahren.

• Die Deckelbauweise ist ein Bauverfahren zur Herstellung von Tunneln und Baugruben.
• Daraus ergibt sich, ob der geprüfte Lehm für das vorgesehene Bauverfahren geeignet ist.
• 1967 wurde er Lehrbeauftragter am Lehrstuhl für Bauverfahren I an der Fakultät für Architektur der "UDELAR". Politisch engagierte er sich in der Partido Nacional.