NOUN | der Beau | die Beaus | |
SYNO | Adonis | Beau | Dandy | ... |
NOUN article sg | article pl
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- beau [dated] [boyfriend] = Liebhaber {m}
- beau = Schönling {m} [ugs.] [pej.]
- beau = Galan {m} [Liebhaber]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Arcachon bei schönem Wetter (französisch: "Marine à Arcachon" oder "Arcachon, beau temps") ist ein 1871 entstandenes Gemälde des französischen Malers Édouard Manet.
- General Jean-Marie Dorsenne legte immer sehr großen Wert auf sein Äußeres, was ihm bald schon bei seinen Soldaten den Spitznamen "Le beau Dorsenne" einbrachte.
- Der Beau Sancy ist ein 34,98-karätiger Diamant. Der Stein war der Stern unter den Kronjuwelen der preußischen Hohenzollern und wurde von der Königin von Preußen getragen.
- Über die okzitanische Aussprache kam es aber zu einer Verballhornung und der Begriff mutierte zu "bèl joc", was in der französischen Hochsprache "beau jeu" („schönes Spiel“) bedeutet.
- 1913 war sie in dem Film Fille-mère in einer Nebenrolle zu sehen. In der Komödie Un beau jour de noces von Maurice Cammage spielte sie die Rolle von "Madame Devaux".
- Auszüge des tragisch verlaufenen Lebens dieses Schauspielers standen im Mittelpunkt des 1998 aufgeführten Films "Le plus beau pays du monde", einem französisch-deutsch-schweizerischen Doku-Drama mit satirischen Untertönen aus der Hand des Regisseurs Marcel Bluwal.
- Bei der ersten Ausgabe des Eurovision Song Contests im Jahr 1956 vertrat sie ihr Heimatland mit dem Lied "Le plus beau jour de ma vie".
- Berühmt wurde Cazotte durch das Schlummerlied „Tout au beau milieu des Ardennes“, das er für die Amme des Herzogs von Burgund dichtete und das in ganz Frankreich gesungen wurde.
- In Frankreich bringt Saphira den Manhwa als "Plus beau que l’amour" heraus.
- Zwei Jahre später erscheint der Roman "La Cause du beau Guillaume".
- » (Kunstname nach dem französischen «beau plat») mit ausgefallenen bunten Dekoren.
- Allerdings schaffte es nur die Single "Tellement beau" in die Charts.
- Im März 2005 wurde sein Stück "Quel beau voyage oder Was für eine schöne Reise" in der Inszenierung von Corinne Frottier (NDR) zum Hörspiel des Monats gewählt.
- Hofstadter hat in seinem Buch "Le Ton beau de Marot" 88 Übersetzungen von Marots "A une Damoyselle malade" veröffentlicht und diese Texte als Beispiele verwendet, um das Problem der (Un-)Übersetzbarkeit von Gedichten zu diskutieren.
- Die Le beau monde ist eine Quadrille von Johann Strauss Sohn (op. 199). Sie wurde am 6. September 1857 in Pawlowsk in Russland erstmals aufgeführt.
- Der letzte Tanz des blonden Teufels (Originaltitel: "Un beau monstre" in Frankreich; "Il bel mostro" in Italien) ist ein 1971 veröffentlichter Kriminalfilm des Regisseurs Sergio Gobbi mit Helmut Berger, Virna Lisi und Charles Aznavour in den Hauptrollen.
- Ihr Lied "Le plus beau du quartier" lief 2006 in der H&M-Werbung.
- Die französische Version heisst dem Originaltitel entsprechend «Après la pluie le beau temps»; den Text schrieb Henri Kubnick (1912–1991).
- 1936 wurde Beaumarais ein Stadtteil von Saarlouis. Während der Zeit des Nationalsozialismus war der Name des Ortes "Schönbruch".
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!